osób niebędących rodzimymi użytkownikami danego języka
osobom nieznającym języka
Machine translation plays a crucial role in expanding access to information for non-native speakers.
Tłumaczenie maszynowe odgrywa kluczową rolę w zwiększaniu dostępu do informacji dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
Correcting the vowel system can enhance clarity in speech for non-native speakers.
Korekta wymowy samogłosek może poprawić wyrazistość mowy u osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
Speaking fluently in English is a major goal for many non-native speakers.
Mówiąc płynnie w języku angielskim jest głównym celem dla wielu non-native speakerów.
If you are interested in learning Maltese, several language schools on the islands run courses in Maltese for non-native speakers.
Jeśli jesteś zainteresowany poznaniem języka maltańskiego, kilka szkół językowych na wyspach prowadzi kursy w języku maltańskim dla non-native speakerów.
For those planning a career in teaching, it is an excellent preparation for teaching any language to non-native speakers.
Dla tych, którzy planują karierę w nauce, to doskonałe przygotowanie do nauki dowolnego języka dla obcokrajowców.
An interpreter was needed for the speech from the throne to aid non-native speakers.
Potrzebny był tłumacz do mowy tronowej, aby pomóc osobom niebędącym rodzimymi użytkownikami języka.
Visible speech can help non-native speakers improve their pronunciation skills.
Mowa widzialna może pomóc osobom niebędącym rodzimymi użytkownikami języka w poprawie wymowy.
In phonetics, assessing functional load helps predict speech errors among non-native speakers.
W fonetyce ocena roli fonemów pozwala przewidzieć błędy wymowy u osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
Text simplification is essential when creating resources for non-native speakers.
Upraszczanie tekstu jest kluczowe przy tworzeniu materiałów dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
Using correct collocation can help non-native speakers sound more like native speakers.
Stosowanie poprawnych związków wyrazowych może pomóc osobom niebędącym rodzimymi użytkownikami języka brzmieć bardziej naturalnie.
Retroflex vowels can be challenging for non-native speakers to articulate correctly.
Samogłoski retrofleksyjne mogą być trudne do poprawnego wymówienia dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
They added interlineal translations to support non-native speakers.
Dodali tłumaczenia międzyliniowe, aby wesprzeć osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka.
His verbiage often included idioms that puzzled non-native speakers.
W jego sposobie wyrażania się często pojawiały się idiomy, które wprawiały w zakłopotanie osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.