Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-partisan
Vertaling van "non-partisan" in Pools
Our citizen's movement is independent and non-partisan and will remain this way.
Nasz ruch obywatelski jest niezależny i bezpartyjny, i taki pozostanie.
Methodical, analytical, non-partisan.
Metodyczny, analityczny, bezpartyjny.
Well, as a non-partisan listener of this story, I'd love to know more details, please.
Jako bezstronny słuchacz, bardzo bym chciała dowiedzieć się więcej.
The report is non-partisan and balanced and therefore, we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
Raport jest bezstronny i wyważony, dlatego też musimy stworzyć warunki niezbędne dla wprowadzenia jego rekomendacji w życie.
UNICEF is non-partisan and its cooperation is free of discrimination.
UNICEF jest neutralny, a jego działalność jest wolna od wszelkich form dyskryminacji.
These parties are non-partisan, therefore they're actually fun.
Te przyjęcia są bezpartyjne; dlatego też w rzeczywistości są zabawą.
Conduct and report on professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption.
Prowadzenie profesjonalnych i bezstronnych dochodzeń w sprawach korupcji na wysokim szczeblu.
Statistical releases and statements made in press conferences are objective and non-partisan.
Publikacje statystyczne wraz z wyjaśnieniami przedstawiane na konferencjach prasowych są obiektywne i bezstronne.
The following areas of human life must be strictly apolitical/ non-partisan
Następujące sfery życia ludzkiego muszą być bezwzględnie apolityczne/ bezpartyjne
The quantity and quality of non-partisan investigations into allegations of high-level corruption have substantially increased.
Liczba i jakość bezstronnych dochodzeń związanych z zarzutami o korupcję na wysokim szczeblu zdecydowanie się poprawiła.
Only if our criticism is accurate and constructive and non-partisan will we be heard by both parties and have a brighter prospect of influence.
Wyłącznie, jeżeli nasza krytyka jest dokładna i konstruktywna i bezpartyjna, zostanie wysłuchana przez obie strony i będzie miała lepszą perspektywę wywarcia wpływu.
On this last very sensitive point, the stakeholders must find non-partisan proposals, without technological prejudice, and ultimately capable of ensuring fundamental freedoms, clarifying respect for property rights and simplifying creation.
W odniesieniu do tej ostatniej, bardzo drażliwej kwestii, zainteresowane strony muszą wypracować bezstronne propozycje, bez uszczerbku dla technologii i przy uwzględnieniu możliwości zapewnienia podstawowych wolności, wyjaśnienia kwestii poszanowania praw własności i uproszczenia procesu tworzenia.
It is time for fundamental non-partisan work, without technological prejudice, to take place so that fundamental freedoms, creation and respect for the intellectual property rights of authors and artists are finally reconciled.
Nadszedł czas na zasadnicze i bezstronne prace prowadzone bez uszczerbku dla technologii, w sposób umożliwiający ostatecznie pogodzenie podstawowych wolności, twórczości i poszanowania dla praw własności intelektualnej autorów i artystów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-partisan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 37 ms.
