Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-sectarian
Bedoelde u: nonsectarian
Vertaling van "non-sectarian" in Pools
niesekciarskim
niesekciarską
Apparently it is the oldest public non-sectarian graveyard in the city... surrounded by walls of Tuckahoe marble.
Najwyraźniej, jest to najstarszy publiczny bezpodziałowy cmentarz w mieście... otoczony ścianami z marmuru Tuckahoe.
The PDC is a class-struggle, non-sectarian legal and social defense organization which champions cases and causes in the interest of the whole of the working people.
Partisan Defense Committee (Komitet Obrony Działaczy) to oparta na zasadzie walki klasowej, niesekciarska organizacja obrony prawnej i społecznej, która publicznie broni w sprawach i procesach w interesie ludzi pracy jako całości.
Reflecting the unusual non-sectarian tradition of the Khyentse lineage, he counts as his root-masters teachers from all four main schools of Tibetan Buddhism (cf. Sakya, Gelug, Nyingma, Kagyu).
Reprezentując niesekciarską tradycję linii czjentse, do swoich rdzennych-nauczycieli zalicza nauczycieli wszystkich czterech głównych szkół buddyzmu tybetańskiego (sakja, gelug, ningma, kagyu).
The banning of more than 500 secular non-sectarian candidates by the bogus Accountability and Justice Commission, the repeated bomb attacks on polling day, and the deeply sinister delay in announcing the results, are all disturbing signs of dirty tricks.
Zakazanie udziału ponad 500 świeckim, niesekciarskim kandydatom przez fikcyjną Komisję Prawa i Odpowiedzialności, powtarzające się ataki bombowe w dniu wyborów, oraz złowieszcza zwłoka w ogłoszeniu wyników to niepokojące oznaki brudnych gierek.
This Summit could propose a concept of "universal religion" or "non-sectarian spirituality", for endorsement by the U.N.
Ten Szczyt mógłby zaproponować ideę "religii powszechnej" lub "duchowości pozareligijnej", która uzyskałaby aprobatę Narodów Zjednoczonych.
Following this tradition, this technique is presented in a totally non-sectarian approach.
Zgodnie z tą tradycją technika jest prezentowana w sposób wolny od jakichkolwiek elementów religijnych.
It is a practical side to all religions, and is therefore non-sectarian, suitable to everyone, regardless of their religious ideals.
Stanowi praktyczną stronę wszystkich religii, a tym samym nie wiąże się z żadnym konkretnym wyznaniem, jest więc odpowiednia dla każdego, niezależnie od wiary.
Today, it would certainly be in the interest of the proletariat for multiethnic, non-sectarian workers militias to be formed to crush the fascists and repel any and all expressions of communal violence.
Dziś z pewnością leżałoby w interesie proletariatu sformowanie wieloetnicznych, międzypartyjnych milicji robotniczych, by rozgromić faszystów i powstrzymać wszelkie akty przemocy na tle etnicznym lub religijnym.
Vipassana is a practical, non-sectarian meditation technique that can provide executives with real benefits such as
Vipassana jest praktyczną, niezwiązaną z żadną religią, sektą czy grupą wyznaniową, techniką medytacyjną, która może przynieść pracownikom na kierowniczych stanowiskach wiele korzyści, takich jak
Band uniforms are non-sectarian.
Stroje dla zespołów nie są religijne.
Followers of this non-sectarian school sought to identify and make use of the best methods from the various long-competing and isolated schools of Tibetan Buddhism.
Podążający tym niesekciarskim ruchem, usiłowali identyfikować się i robić użytek z najlepszych metod z różnych szkół buddyzmu tybetańskiego.
One way to achieve inner peace is Vipassana or insight meditation - a non-sectarian, scientific, results-oriented technique of self-observation and truth realization.
Jednym ze sposobów na osiągnięcie wewnętrznego pokoju jest Vipassana, czyli medytacja wglądu - nie mająca nic wspólnego z religią, naukowa, zorientowana na rezultaty technika samoobserwacji i dążenia do prawdy.
Non-sectarian, non-aligned friends, deeply concerned, like you, with the many wrong directions the world is taking.
Niesekciarscy, niezrzeszeni przyjaciele, bardzo zmartwieni, tak jak ty, wieloma złymi kierunkami, które obrał świat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-sectarian in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
