Vertaling van "non-system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This avoids accidentally deleting non-system users/groups.
Pozwala to uniknąć przypadkowego usunięcia niesystemowych użytkowników/grup.
Most non-system processes that are running can be stopped because they are not involved in running your operating system.
Większość działających procesów niesystemowych może zostać zatrzymana, ponieważ nie są zaangażowane w działanie systemu operacyjnego.
Title: New non-system physical quantities for vibration monitoring of transient processes at hydropower facilities, integral vibratory accelerations
Tytuł: Nowe niesystemowe wielkości fizyczne monitorowania drgań nieustalonych procesów w elektrowniach, zintegrowane przyspieszenia drgań
In Poland, system and non-system heat supply is responsible for about 30% of primary energy consumption.
Zaopatrzenie w ciepło systemowe i niesystemowe odpowiada w Polsce za ok. 30% zużycia energii pierwotnej.
Copy the whole disk to non-system disk so as to avoid reinstalling operating system.
Skopiowanie całego dysku na dysk bez systemu, aby uniknąć ponownego instalowania systemu operacyjnego.
6 My system is more of a non-system.
Displays all non-system tables ('TABLE') in the current database.
Wyświetlenie wszystkich niesystemowych tabelek ('TABLE') w aktualnej bazie danych.
The Running apps section (on the Tools tab) shows the non-system apps that are currently running on your device, and the percentage of battery power each app has consumed in the past hour.
Sekcja Działające aplikacje (na karcie Narzędzia) pokazuje aplikacje niesystemowe, które są obecnie uruchomione na urządzeniu, oraz procent energii baterii, który każda aplikacja zużyła w ciągu ostatniej godziny.
In Avast Battery Saver, you can stop non-system apps one-by-one in the Running apps section, or tap the Stop Running Apps button (on the Applications tab) to stop them all at once.
W aplikacji Avast Battery Saver można pojedynczo zatrzymywać aplikacje niesystemowe, przechodząc do sekcji Działające aplikacje. Można też dotknąć przycisku Zatrzymaj działające aplikacje (na karcie Aplikacje), aby zatrzymać je wszystkie naraz.
Non-system drive settings can be changed at any time by clicking the button on the right of the list (this feature is not available in the case of system drives).
Ustawienia dysków niesystemowych możesz zmieniać w dowolnym momencie, klikając przycisk z prawej strony listy (funkcja ta nie jest dostępna w przypadku dysków systemowych).
Duplicate the entire disc to non-system disc to prevent reinstalling operating system.
Duplikuj cały dysk na dysk niesystemowy, aby zapobiec ponownej instalacji systemu operacyjnego.
Tick which apps you would like to stop (all non-system apps are ticked by default).
Zaznacz aplikacje, które chcesz zatrzymać (domyślnie jedynie aplikacje systemowe nie są zaznaczone).
finding of unauthorised, non-system top-up of a purse, 3) expiry of an e-card.
stwierdzenia nieuprawnionego, pozasystemowego doładowania portmonetki, 3) upływu terminu ważności e-karty.