Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-zero-sum
Vertaling van "non-zero-sum" in Pools
sumie niezerowej
sumy niezerowej
sum niezerowych
The argument I make is basically that, well, non-zero-sum games have always been part of life.
Próbuję po prostu dowieść, że gry o sumie niezerowej zawsze były częścią życia.
A lot of forms of non-zero-sum behavior in the realm of economics and so on in everyday life often leads to cooperation.
Wiele przejawów zachowań o sumie niezerowej w dziedzinie ekonomii, oraz w życiu codziennym, często prowadzi do współpracy.
So, there are lots of non-zero-sum games in real life.
Widzimy więc, że jest wiele gier sumy niezerowej w codziennym życiu.
In a war, two allies are playing a non-zero-sum game.
Na wojnie dwoje sprzymierzeńców uczestniczy w grze sumy niezerowej.
So that is a non-zero-sum dynamic.
Więc to jest dynamika sumy niezerowej.
Any form of interdependence, or non-zero-sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.
Jakakolwiek forma współzależności, relacji sumy niezerowej zmusza nas do wyrażenia uznania dla człowieczeństwa.
You have them in hunter-gatherer societies, but then through technological evolution, new forms of technology arise that facilitate or encourage the playing of non-zero-sum games, involving more people over larger territory.
Istniały w społeczeństwach łowiecko-zbierackich, ale wraz z ewolucją technologiczną, pojawiają się nowe formy technologii, które ułatwiają, lub zachęcają do grania w gry o sumie niezerowej, angażując więcej ludzi na większym obszarze.
And I would say the non-zero-sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.
I powiedziałbym, że dynamika sumy niezerowej nie tylko będzie z czasem rosła w siłę z powodu trendów technologicznych, ale będzie silniejsza w sensie negatywnym.
That's a non-zero-sum game.
To jest gra sumy niezerowej.
Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non-zero-sum games you don't think about that are being played across the world.
Struktura społeczna dostosowuje się do tej możliwości i by okiełznać ten produktywny potencjał, więc powstają miasta i toczą się te wszystkie gry o sumie niezerowej, o których nawet nie myślicie, które są rozgrywane na całym świecie.
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels. So, kind of webs of non-zero-sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic.
Zastosowanie złotej reguły najbardziej naturalnie przebiega przez te kanały sumy niezerowej - czyli przez swego rodzaju sieci sytuacji niezerowych i tam, gdzie można się spodziewać magicznego funkcjonowania złotej reguły i współczucia.
Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non-zero-sum game with.
Na przykład, czy pomyśleliście kiedyś podczas zakupu samochodu, jak wielu ludzi na różnych kontynentach przyczyniło się do wyprodukowania tego samochodu? W konsekwencji, z tymi ludźmi gracie w grę o sumie niezerowej.
And you may wonder, OK, that's all fine, sounds great - moral direction in history - but what about this so-called clash of civilizations? Well, first of all, I would emphasize that it fits into the non-zero-sum framework,
I możecie się zastanawiać, OK, w porządku brzmi świetnie -- kierunek moralny w historii -- ale co z tym tak zwanym zderzeniem cywilizacji? Przede wszystkim podkreśliłbym, że pasuje to ram sumy niezerowej.
Synoniemen voor non-zero-sum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 14 ms.
