Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nonconceptually on voidness
Vertaling van "nonconceptually on voidness" in Pools
nie-konceptualnie skupione na pustce
The process of purification is one of gradual stages, which occur as the result of focusing nonconceptually on voidness with the joined pair shamatha and vipashyana.
Ten proces oczyszczania zawiera stopniowe etapy, które pojawiają się jako skutek nie-konceptualnego skupiania się na pustce przy użyciu połączonej pary siamaty i wipasiany.
With this second level pathway mind, our joined shamatha and vipashyana is focused conceptually on voidness and we are applying that further in order to gain the joined pair focused nonconceptually on voidness.
W tym drugim umyśle ścieżki nasza połączona siamata i wipasiana skupiają się konceptualnie na pustce i stosujemy je dalej w celu uzyskania połączonej pary skupionej nie-konceptualnie na pustce.
Eventually, we reach the stage at which our joined shamatha and vipashyana focused nonconceptually on voidness is strong enough to eliminate our automatically arising unawareness about everything: both persons and all phenomena.
Na koniec osiągamy etap, na którym połączone siamata i wipasiana nie-konceptualnie skupione na pustce, są wystarczająco silne, żeby usunąć automatycznie powstającą nieświadomość dotyczącą wszystkiego - zarówno osób, jak i wszystkich zjawisk.
The third pathway mind is the pathway mind of seeing (mthong-lam), with which we have joined shamatha and vipashyana focused nonconceptually on voidness.
Trzecim umysłem ścieżki jest umysł ścieżki widzenia (mthong-lam), w którym połączyliśmy siamatę i wipasianę nie-konceptualnie skupione na pustce.
If we are able to have this strongest of motivations, the most focused mind, and have it focused all the time, nonconceptually on voidness, unawareness never comes back.
Jeśli jesteśmy zdolni do posiadania tej najsilniejszej z możliwych motywacji, tego najsilniej skupionego umysłu oraz przez cały czas utrzymujemy go skupionym nie-konceptualnie na pustce, to nieświadomość już nigdy więcej nie powraca.
Synoniemen voor nonconceptually on voidness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
