We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the light of the above, the Commission considers that the compensation received by SNCM and CMN under the basic service constitutes illegal state aid, which is nonetheless compatible with the internal market under Article 106(2) TFEU.
W świetle powyższego Komisja uważa, że rekompensaty otrzymane przez SNCM i CMN z tytułu świadczenia usługi podstawowej stanowią pomoc państwa niezgodną z prawem, ale zgodną z rynkiem wewnętrznym na podstawie art. 106 ust. 2 TFUE.
And this selfsame Paradise Trinity is a real entity - not a personality but nonetheless a true and absolute reality; not a personality but nonetheless compatible with coexistent personalities - the personalities of the Father, the Son, and the Spirit.
(1145.5) 104:2.4 I ta sama Rajska Trójca jest bytem rzeczywistym - nie osobowością, ale jednak prawdziwą i absolutną rzeczywistością; nie osobowością, ale mimo to zgodną z współistniejącymi osobowościami - osobowościami Ojca, Syna i Ducha.
104:2.4 And this selfsame Paradise Trinity is a real entity - not a personality but nonetheless a true and absolute reality; not a personality but nonetheless compatible with coexistent personalities - the personalities of the Father, the Son, and the Spirit.
(1145.5) 104:2.4 I ta sama Rajska Trójca jest bytem rzeczywistym - nie osobowością, ale jednak prawdziwą i absolutną rzeczywistością; nie osobowością, ale mimo to zgodną z współistniejącymi osobowościami - osobowościami Ojca, Syna i Ducha.
104:2.4 (1145.5) And this selfsame Paradise Trinity is a real entity-not a personality but nonetheless a true and absolute reality; not a personality but nonetheless compatible with coexistent personalities-the personalities of the Father, the Son, and the Spirit.
104:2.3 (1145.4) Rajska Trójca jest bytem rzeczywistym - nie osobowością, ale jednak prawdziwą i absolutną rzeczywistością; nie osobowością, ale mimo to zgodną z współistniejącymi osobowościami - osobowościami Ojca, Syna i Ducha.
104:2.4 And this selfsame Paradise Trinity is a real entity-not a personality but nonetheless a true and absolute reality; not a personality but nonetheless compatible with coexistent personalities-the personalities of the Father, the Son, and the Spirit.
104:2.4 I ta sama Rajska Trójca jest bytem rzeczywistym-nie osobowością, ale jednak prawdziwą i absolutną rzeczywistością; nie osobowością, ale mimo to zgodną z współistniejącymi osobowościami-osobowościami Ojca, Syna i Ducha.
The Commission found the measures to constitute State aid which was nonetheless compatible with the common market under Article 87(3)(c) of the Treaty.
Komisja stwierdziła, że środki stanowiły pomoc państwa zgodną jednak ze wspólnym rynkiem na mocy art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.