My plans changed suddenly; nonetheless, I found a new opportunity.
He had little experience; nonetheless, he impressed everyone during the interview.
Miał niewielkie doświadczenie, niemniej jednak zaimponował wszystkim podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
The scrawny boy was often teased at school, but he stayed cheerful nonetheless.
Chuderlawy chłopiec często był wyśmiewany w szkole, ale mimo to pozostawał radosny.
It's the simplest of scams, but efficient nonetheless.
Jest to najprostszy z oszustw, ale mimo to skuteczny.
He was worried about the project; nonetheless, he completed it on time.
Martwił się o projekt, pomimo to ukończył go na czas.
On the same occasion, nonetheless, shortcomings were also revealed.
Niemniej jednak przy tej samej okazji uwidoczniły się także pewne braki.
But there were, nonetheless, hunters prowling through the vegetation.
Niemniej jednak, byli tam myśliwi poszukujący zdobyczy wśród roślinności.
It creates a very specific look, that everyone will nonetheless recognize.
Tworzy bardzo specyficzny wygląd, który mimo to każdy potrafi rozpoznać.
But the second campaign is a little unusual but useful nonetheless.
Druga kampania jest trochę nietypowa, ale mimo to przydatna.
After the rain delay, the outfield was slippery but play continued nonetheless.
Po opóźnieniu spowodowanym deszczem, pole zewnętrzne było śliskie, ale gra mimo to trwała.
The narrator explains it away, but is nonetheless shaken.
Następnego dnia to wyjaśnia, ale mimo to jest wstrząśnięty.
His artless speech revealed his inexperience but charmed the audience nonetheless.
Jego nieskładna mowa zdradzała brak doświadczenia, ale mimo to urzekła publiczność.
It is nonetheless a resolution to which regard should definitely be had.
Mimo to, jest to rezolucja, na którą zdecydowanie należy zwrócić uwagę.