Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nonsuit
Definitie
umorzenie sprawy
umorzenie postępowania
powództwa
In extreme situations, a court may nonsuit cases that lack substantial merit.
W skrajnych przypadkach sąd może odrzucić sprawy pozbawione istotnych podstaw.
After reviewing the evidence, the attorney considered filing for a nonsuit.
Po przeanalizowaniu dowodów, adwokat rozważał złożenie wniosku o umorzenie sprawy.
Due to procedural errors, the court issued a nonsuit in the complex trial.
Z powodu błędów proceduralnych, sąd umorzył postępowanie w skomplikowanym procesie.
The plaintiff's lack of preparation resulted in an inevitable nonsuit from the judge.
Brak przygotowania powoda doprowadził do nieuniknionego umorzenia postępowania przez sędziego.
In this instance, the court will nonsuit if no clear proof emerges.
W tym przypadku sąd umorzy postępowanie, jeśli nie pojawią się jednoznaczne dowody.
The defendant's lawyer suggested that a nonsuit might be the best option.
Prawnik oskarżonego zasugerował, że oddalenie powództwa może być najlepszym rozwiązaniem.
The complexity of the case resulted in a nonsuit, much to everyone's surprise.
Złożoność sprawy doprowadziła do jej umorzenia, co zaskoczyło wszystkich.
A nonsuit was granted when the plaintiff failed to show up in court.
Wniosek o umorzenie postępowania został uwzględniony, gdy powód nie stawił się w sądzie.
In legal terms, a nonsuit can effectively end a lawsuit without a trial.
W terminologii prawnej, oddalenie powództwa może skutecznie zakończyć proces sądowy bez rozprawy.
During the trial, the judge warned he might nonsuit if proof wasn't forthcoming.
Podczas rozprawy sędzia ostrzegł, że może umorzyć postępowanie, jeśli nie zostaną przedstawione dowody.
It is common to nonsuit cases that do not meet basic evidentiary standards.
Powszechną praktyką jest umarzanie spraw, które nie spełniają podstawowych standardów dowodowych.
After considering the testimony, the attorney recommended they nonsuit instead.
Po rozważeniu zeznań, adwokat zalecił wnioskowanie o umorzenie postępowania.
If the evidence remains weak, the judge may nonsuit the entire proceedings.
Jeśli dowody pozostaną słabe, sędzia może oddalić powództwo w całości.
Uitdrukkingen met nonsuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor nonsuit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 13 ms.
