She has neither referred to current trends, nor to defined pictorial traditions.
Nie odwołuje się do aktualnych trendów ani do określonych kanonów tradycji pikturalnych.
He's not going back to the clinic, nor to his home.
Nie wróci ani do kliniki ani do mieszkania.
This letter you see is neither from me, nor to me.
List, który widzisz nie jest ani ode mnie, ani do mnie.
We neither had anything to say to each other, nor to hear.
Nie mieliśmy sobie nic do powiedzenia ani do usłyszenia.
Roy Vickers did not return home after the arraignment, nor to his office.
Roy Vickers nie wrócił ani do domu, ani do biura.
It's not up to you, nor to Okona.
Decyzja nie należy do was ani do Okony.
You will go neither to Heaven nor to Valhalla.
Nie trafisz ani do nieba, ani do Walhalli.
Dad could not allow me to sleep, nor to dress.
Mamo, on nie pozwala mi spać, jeść i się ubrać.
I have been able neither to believe in it nor to renounce it.
Nie byłem zdolny w niego uwierzyć, ani wyrzec się go.
Neither is this a good way to escape nor to die.
Nie jest to również dobry sposób na ucieczkę, ani śmierć.
This fight ahead does not belong to you, nor to your children.
Nadchodząca walka nie ma związku z tobą ani twoimi dziećmi.
We should learn neither to appreciate things too highly nor to underestimate them.
Powinniśmy uczyć się nie wyolbrzymiać spraw ani też ich nie umniejszać.
We are not looking for clarity nor to get rid of our confusion.
Nie poszukujemy klarowności ani nie staramy się uporządkować zamieszania.