Nie odwołuje się do aktualnych trendów ani do określonych kanonów tradycji pikturalnych.
She has neither referred to current trends, nor to defined pictorial traditions.
Jest kreatywna, ale nie ma głowy do interesów ani do negocjowania umów.
She's creative, but she has no head for business or negotiating contracts.
Nic nie jest zapisywane do boot sektora ani do pliku mapy.
Do not really write a new boot sector or map file.
Uszkodzone opakowanie ujawniło, że zawartość nie nadaje się do sprzedaży ani do spożycia.
The damaged packaging revealed the contents to be unsaleable and unsafe for consumption.
Nie mamy dostępu do kontroli deflektora, ani do wahadłowca...
We can't get to deflector control or a shuttle craft...
Nie mają dostępu do publicznej służby zdrowia ani do edukacji.
They are banned from access to public health and education services.
Pojazd nigdy nie wszedł do masowej produkcji ani do służby.
The vehicle never saw mass production, nor entered service.
Nie wejdziesz ani do mojego domu, ani we mnie.
You're not getting inside of me or my house.
Chociaż sukienka była krzykliwa, nie pasowała ani do jej osobowości, ani stylu.
Although the dress was flashy, it didn't quite fit her personality or style.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do domowych pojemników na odpadki.
Medicinal products should not be disposed of via wastewater or household waste.
Dochodzenie roszczeń przed sądem nie należy ani do łatwych ani przyjemnych.
Filing claims before a court of law is neither easy nor pleasant.
Nie potrzebuję chłopaka żeby mnie ratował, ani do niczego innego.
I don't need a boyfriend, to rescue me or for anything.
Nie ciągnie mnie do przygody, wolności ani do własnej ścieżki.
I don't crave adventure or the freedom to walk my own path.