Before the completion of the Nord Stream pipeline, it was the longest subsea pipeline in the world.
Do czasu zbudowania Gazociągu Północnego był najdłuższym na świecie rurociągiem podwodnym.
Expansion of the Nord Stream has met with considerable opposition from some EU member states.
Rozbudowa Gazociągu Północnego spotkała się z dużym sprzeciwem niektórych państw członkowskich UE.
In the longer term, this may mean that Slovakia will also receive gas supplies from Nord Stream via the Czech Republic.
W dłuższej perspektywie może to oznaczać, że również Słowacja będzie zaopatrywana w gaz z Nord Streamu przez Czechy.
The Commission is indeed following the issue of Nord Stream very closely.
Komisja rzeczywiście bardzo dokładnie śledzi sprawę rurociągu Nordstream.
Uokik suspects that the parties to the transaction, despite the withdrawal of the notification of concentration, to jointly implement the project financing of the nord stream 2.
Uokik podejrzewa, że strony transakcji, bez względu na opinię powiadomienia o koncentracji, wspólnie realizują projekt, finansując nord stream 2.
Neither does Nord Stream have anything to do with this.
Nie ma z nią też nic wspólnego projekt Nord Stream.
According to an official statement, Nord Stream intends to detonate the mines.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem, Nord Stream zamierza je zdetonować.
We are just talking about the environmental standards regarding Nord Stream.
Mówimy tylko o normach środowiskowych dotyczących Nord Stream.
The Nord Stream construction project will have a drastic impact on this security.
Budowa Nord Stream drastycznie naruszy to bezpieczeństwo.
This was the goal that the architects of Nord Stream had in mind.
O tym, że taki właśnie cel przyświecał architektom Nord Stream.
Everyone has witnessed the level of lobbying with regard to the Nord Stream and other projects.
Wszyscy byliśmy świadkami rozmiarów lobbingu odnośnie do projektu Nord Stream oraz innych.
This status has been granted to the Nord Stream gas pipeline.
Taki status przyznano gazociągowi Nord Stream.
However, the environmental problem is not the only issue with Nord Stream.
Jednak problem środowiskowy to nie jedyny problem Nord Stream.