Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal business practice
Vertaling van "normal business practice" in Pools
normalną praktykę biznesową
zwykłych praktyk biznesowych
normalną praktyką biznesową
zwykłą praktyką biznesową
In some cultures, crossing someone's palm is seen as a normal business practice.
W niektórych kulturach posmarowanie komuś jest postrzegane jako normalna praktyka biznesowa.
It is a normal business practice to continue operations which cover variable costs in the short to medium term.
Kontynuacja działań pokrywających koszty zmienne w perspektywie krótko- i średnioterminowej to normalna praktyka handlowa.
The reasons provided in those letters for refusal are either confidential or explicitly state that refusal is due to the customer's poor liquidity and financial position, which is a normal business practice in a properly functioning insurance market.
Powody odmowy podane w tych pismach są poufne lub też wyraźnie stwierdza się, że odmowa wynika z niskiej płynności i złej sytuacji finansowej klienta, co jest normalną praktyką biznesową na prawidłowo funkcjonującym rynku ubezpieczeniowym.
The tender processes referred to in the complaint, however, related to normal business practice whereby an EU purchaser of radiators asks potential suppliers to quote prices before placing orders.
Postępowania przetargowe, o których mowa w skardze, dotyczyły jednak zwykłych praktyk biznesowych, gdzie unijni nabywcy grzejników zwracają się do potencjalnych dostawców o podanie cen przed złożeniem zamówienia.
Firstly, the security position awarded the winegrowing enterprises and merchants by GfW at the time of purchase seemed relatively strong and doubts were raised whether the awarded security position was really in accordance with normal business practice.
Po pierwsze, pozycja w zakresie zabezpieczenia, którą plantatorzy winorośli i handlowcy prowadzący obrót produktami winiarskimi uzyskali dzięki GfW w momencie dokonywania zakupu, wydawała się względnie silna i powstały wątpliwości, czy uzyskana pozycja w zakresie zabezpieczenia była rzeczywiście zgodna z normalną praktyką biznesową.
Allocating check-in areas to specific airlines and granting branding and advertising rights to these airlines in the immediate surrounding areas are normal business practice at European and international airports and such arrangements are widespread.
Przydzielanie poszczególnym przewoźnikom obszarów odpraw oraz udzielanie im prawa do ekspozycji marki i reklamowania się w bezpośrednio przyległych obszarach stanowią normalne praktyki biznesowe w europejskich i międzynarodowych portach lotniczych, rozwiązania takie są więc powszechnie spotykane.
It argues that, according to normal business practice, AVAS takes over only debts which are not foreseeable and cannot be quantified.
Rumunia twierdzi, że zgodnie ze zwykłą praktyką biznesową AVAS przejmuje jedynie te długi, których nie można przewidzieć ani określić ich wielkości.
Due to the non-cooperation it was not possible to establish whether Citibank acted on coercion or whether this was in accordance with their normal business practice.
W związku z brakiem współpracy nie było możliwe ustalenie, czy Citibank działał pod przymusem, czy też działanie takie było zgodne z jego normalną praktyką.
Further, Romania asserts that taking over such liabilities is normal business practice under the usual contractual negotiations.
Ponadto Rumunia twierdzi, że przejęcie takich zobowiązań stanowi normalną praktykę biznesową w ramach negocjacji umów.
No Net Loss of biodiversity' or 'Net Positive Impact' should be considered as normal business practice.
Za normalną praktykę biznesową należy uznać: "brak utraty różnorodności biologicznej netto" lub "dodatni wpływ netto".
ISO 14001 Environmental Management helps identify and prioritise environmental risks as part of normal business practice.
System Zarządzania Środowiskowego ISO 14001 pomaga zidentyfikować zagrożenia środowiskowe w ramach prowadzonej działalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal business practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 193 ms.
