Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal
Vertaling van "normal" in Pools
Events like natural disasters disrupt the normal flow of supply and demand.
Zdarzenia takie jak klęski żywiołowe zakłócają normalny przepływ podaży i popytu.
The normal distribution is often used in statistics for analyzing data sets.
Rozkład normalny często służy w statystyce do analizy zbiorów danych.
The heavy rain caused the river to bloat beyond its normal banks.
Ulewne deszcze spowodowały, że rzeka rozlała się poza swoje zwykłe brzegi.
A mystic often claims to possess insights beyond normal human understanding.
Mistyk często twierdzi, że posiada wgląd wykraczający poza zwykłe ludzkie pojmowanie.
Caffeine intake can disrupt normal heart rhythm in some individuals.
Spożycie kofeiny może zaburzać prawidłowy rytm serca u niektórych osób.
Healthy lifestyle choices can help maintain normal systolic blood pressure levels.
Zdrowy styl życia może pomóc utrzymać prawidłowy poziom ciśnienia skurczowego.
He felt relieved after his stress testing results came back normal.
Poczuł ulgę, gdy wyniki jego próby wysiłkowej okazały się prawidłowe.
Being down in the dumps is normal sometimes, but it shouldn't last long.
Mieć doła jest czasem normalne, ale nie powinno to trwać długo.
An emergency situation can easily upset normal procedures in healthcare.
Sytuacja awaryjna może łatwo zakłócić normalne procedury w służbie zdrowia.
She felt relieved when her blood test came back normal and healthy.
Poczuła ulgę, gdy jej badanie krwi okazało się normalne i zdrowe.
Eating too quickly can disrupt normal digestion and lead to bloating.
Zbyt szybkie jedzenie może zakłócić prawidłowe trawienie i prowadzić do wzdęć.
His high profile made it difficult for him to lead a normal life.
Jego wysokie miejsce w mediach utrudniało mu prowadzenie normalnego życia.
He felt relieved when his diastolic pressure returned to normal values.
Odczuł ulgę, gdy jego ciśnienie rozkurczowe wróciło do normalnych wartości.
Uitdrukkingen met normal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! anything but normal adj.
bardzo nieoczekiwane
"Her reaction to the news was anything but normal."
! have a normal one v.
mieć normalny dzień
"After the excitement yesterday, I just want to have a normal one."
new normal n.
nowa rzeczywistość
"Wearing masks became part of the new normal."
back to normal adj.
wrócić do normy
"After the storm, things were back to normal."
normal retirement age n.
normalny wiek emerytalny
"In their plan, the normal retirement age is 67."
normal time n.
regulaminowy czas gry
"The team won the match in normal time."
under normal circumstances adv.
w normalnych warunkach
"Under normal circumstances, the store opens at 9 AM."
in the normal course of events adv.
zazwyczaj · w normalnym trybie
"In the normal course of events, the train arrives at 8 AM."
in the normal course of things adv.
zwykle · normalnie
"In the normal course of things, the sun rises in the east."
through the normal channels adv.
oficjalną drogą · przez oficjalne kanały
"You must apply through the normal channels."
normal basis n.
standardowa procedura
"We meet on a normal basis to discuss progress."
resume normal operations v.
wznowić normalne operacje
"The factory will resume normal operations after the holiday."
normal saline n.
sól fizjologiczna
"The nurse started an IV with normal saline before giving the medicine."
normal curve n.
krzywa normalna · krzywa Gaussa
"The data follows a normal curve pattern."
normal distribution n.
rozkład normalny
"The test scores followed a normal distribution."
normal fault n.
uskok normalny · uskok grawitacyjny
"The rift valley was formed by a normal fault."
normal form n.
postać normalna · forma normalna
"The table was converted to third normal form."
normal good n.
dobro normalne · dobro standardowe
"Luxury cars are considered a normal good."
normal school n.
szkoła pedagogiczna
"He graduated from a normal school in 1920."
standard normal distribution n.
standardowy rozkład normalny
"The standard normal distribution is used in Z-tests."
Synoniemen voor normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new normal
2040
normal value
+10k
normal life
+10k
normal conditions
8490
normal use
8220
normal operation
8020
normal person
7810
Resultaten: 63822. Exact: 63822. Verstreken tijd: 73 ms.
