Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal rhythm
Vertaling van "normal rhythm" in Pools
If the heart fibrillates, defibrillation may be needed to restore a normal rhythm.
Jeśli serce wpadnie w migotanie, może być konieczna defibrylacja, aby przywrócić normalny rytm.
It can cause an electrical discharge which can put her back into normal rhythm.
To może spowodować wyładowanie elektryczne, który przywróci jej normalny rytm.
A heart starter can restore a normal rhythm in the event of sudden cardiac arrest.
Defibrylator może przywrócić prawidłowy rytm serca w przypadku nagłego zatrzymania krążenia.
Breathe through the nose and maintain a normal rhythm.
Oddychać przez nos i utrzymać prawidłowy rytm.
It must not be used in patients with permanent atrial fibrillation of unknown duration or lasting for more than six months when the doctor has decided not to try to restore normal rhythm.
Nie wolno go stosować u pacjentów z utrwalonym migotaniem przedsionków o nieznanym czasie trwania lub trwającym ponad sześć miesięcy, kiedy lekarz podjął decyzję o niepodejmowaniu prób przywrócenia prawidłowego rytmu serca.
Multaq was less effective than amiodarone at maintaining normal rhythm: after a year, atrial fibrillation came back or treatment was stopped in 75% of the patients taking Multaq, compared with 59% of the patients receiving amiodarone.
Produkt Multaq był mniej skuteczny od amiodaronu w utrzymywaniu prawidłowego rytmu serca: po upływie roku doszło do nawrotu migotania przedsionków lub przerwania leczenia u 75% pacjentów leczonych produktem Multaq, w porównaniu z 59% pacjentów, u których stosowano amiodaron.
His heartbeat decelerated after the intense workout, returning to a normal rhythm.
Po intensywnym treningu jego tętno stopniowo się uspokajało, wracając do normalnego rytmu.
Melatonin regulates the normal rhythm of wakefulness and sleep.
Melatonina reguluje prawidłowy rytm czuwania i snu.
The vital activity of the organism with the deficiency of these valuable minerals can not be carried out in a normal rhythm.
Życiowa aktywność organizmu z niedoborem tych cennych minerałów nie może być przeprowadzona w normalnym rytmie.
Might it not be the case that we have returned to a normal rhythm of life?
Czy aby nie jest tak, że wróciliśmy do normalnego rytmu życia?
A large amount of plant-based food regulates the functioning of the intestines, stimulating their peristalsis and restoring the normal rhythm of bowel movements.
Duża ilość pokarmu pochodzenia roślinnego wpływa regulująco na pracę jelit, pobudzając ich perystaltykę i przywracając prawidłowy rytm wypróżnień.
When the heart is beating dangerously fast or irregularly, a higher energy shock may be delivered to the heart muscle to restore a normal rhythm.
Gdy serce bije nieregularnie lub niebezpiecznie szybko, wyższym prądem energii może być dostarczana do mięśnia serca w celu przywrócenia normalnego rytmu.
Use of these medicines consists usually of a single treatment to convert back to normal rhythm, which may have to be repeated on only rare occasions.
Stosowanie tych leków zazwyczaj ogranicza się do jednej kuracji mającej na celu przywrócenie normalnego rytmu; jej powtórzenie jest konieczne tylko w nielicznych przypadkach.
Synoniemen voor normal rhythm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 26 ms.
