Jeśli serce wpadnie w migotanie, może być konieczna defibrylacja, aby przywrócić normalny rytm.
If the heart fibrillates, defibrillation may be needed to restore a normal rhythm.
Ekspozycja na serce przez prąd elektryczny (kardiowersja wpływa na serce na impulsy elektryczne i przywraca normalny rytm) może być użyta w nagłych wypadkach, gdy inne metody leczenia nie działają.
Exposure to the heart by electric current (cardioversion affects the heart to electrical impulses and restores a normal rhythm) can be used for emergency care when other methods of treatment do not work.
Kilka minut później serce zaczyna pracować z nieregularną częstotliwością, następnie odzyskuje normalny rytm.
After several minutes, the heart fibrillates, then restarts a normal rhythm.
W przypadku bradykardii zatokowej normalny rytm spada poniżej 60 cięć na minutę, podczas gdy kompleks serca na EKG pozostaje niezmieniony.
With sinus bradycardia, the normal rhythm drops below 60 cuts per minute, while the cardiac complex on the ECG remains unchanged.
Lek MULTAQ stosuje się w przypadku zaburzeń pracy serca (nieregularne bicie serca - migotanie przedsionków) i spontanicznie, lub po kardiowersji przywracającej normalny rytm pracy serca.
MULTAQ is used if you have a problem with your heart rhythm (your heart beats out of time - atrial fibrillation) and spontaneously, or through a treatment called cardioversion has changed your heartbeat back to normal rhythm.
Nagła utrata przytomności, wszedł w migotanie i przywróciliśmy mu normalny rytm.
Sudden loss of consciousness, he went into V-tach and we shocked him back to normal rhythm.
By uniknąć oparzeń skóry, plaster Leganto należy usunąć przed wykonaniem rezonansu magnetycznego lub kardiowersji (zabieg przywracający normalny rytm serca).
To avoid skin burns, Leganto must be removed if the patient has to have magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion (a process that restores the heart's normal rhythm).
EKG wykazało migotanie przedsionków, normalny rytm powrócił po Metropolu.
EKG showed atrial fibrillation, normal rhythm restored with metoprolol.
Ładuję. Czysto. Normalny rytm. Chase, górę prawego przedsionka, proszę.
Charging. Clear. Normal rhythm. Chase, high right atrium, please.
Stres może zakłócić normalny rytm beta, wpływając na sprawność poznawczą.
Stress can disrupt the normal beta rhythm, affecting cognitive performance.
Często obawia się pracy w systemie dzielonym, ponieważ zaburza jego normalny rytm dnia.
Nieprawidłowy przepływ prądu może zaburzyć normalny rytm serca, jeśli nie jest odpowiednio kontrolowany.
Electrical discharge can disrupt normal heart rhythms if not properly managed.
Wyczuł arytmię i przywrócił normalny rytm serca.
It sensed the arrhythmia and shocked her heart back to normal.
