Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value
Vertaling van "normal value" in Pools
Moreover, an analogue country serves to establish normal value.
Co więcej, kraj analogiczny ma służyć do ustalenia wartości normalnej.
However, the normal value for these transactions could not be established.
Jednak w przypadku tych transakcji wartości normalnej nie można określić.
The export price was compared to the normal value established in the analogue country.
Cena eksportowa została porównana z normalną wartością ustaloną w kraju analogicznym.
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Cenę eksportową porównuje się w sposób obiektywny z normalną wartością.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Porównania zwykłej wartości i cen eksportowych dokonano na bazie ceny ex works.
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Wartość normalną i cenę eksportową porównano na zasadach ex-works.
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.
Zatem aktualne ceny krajowe mogłyby być stosowane w celu określenia wartości normalnej.
Some parties requested additional information on the price level of the normal value.
Niektóre strony zwróciły się o dodatkowe informacje na temat poziomu cenowego wartości normalnej.
Thus, no comparison could be made between normal value and export price.
Tym samym nie można było dokonać porównania wartości normalnej i ceny eksportowej.
In parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.
Jednocześnie wartość normalna została również ustalona na bazie loco fabryka.
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
Różnica w marginesie dumpingu nie może uzasadniać dostosowania wartości normalnej.
The minimum import price was based on the normal value calculated.
Minimalna cena importowa wyznaczona została na podstawie określonej wartości normalnej.
It was therefore considered more appropriate to construct normal value.
Dlatego też uznano za bardziej odpowiednie skonstruowanie wartości normalnej.
Synoniemen voor normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2526. Exact: 2526. Verstreken tijd: 49 ms.
