Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not affect the validity
Vertaling van "not affect the validity" in Pools
This does not affect the validity of the reservation.
Nie ma to jednak wpływu na ważność rezerwacji.
Violation of the registration obligation does not affect the validity of the will.
Niewywiązanie się z obowiązku rejestracji nie wpływa na ważność testamentu.
The invalidity or ineffectiveness of the provision does not affect the validity of other provisions.
Nieważność lub nieskuteczność jednego postanowienia nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień.
The nullity of one of these provisions does not affect the validity of the other terms..
Nieważność jednego z tych przepisów nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień.
The breach of that obligation does not affect the validity of the judicial decision.
Naruszenie tego obowiązku nie wpływa na ważność decyzji sądowej.
This can be due to your internet connection, but it does not affect the validity of your signature.
To może być spowodowane zbyt słabym połączeniem internetowym, ale nie wpływa w żaden sposób na ważność twojego głosu.
Ordinary exchange every 10 years does not affect the validity of the licence.
Zwykła wymiana co 10 lat nie wpływa na ważność prawa jazdy.
If any provision is deemed unlawful or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie jest uznane przez sąd właściwy za niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie wpłynie to na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień.
Should individual provisions of this contract be ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions.
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy będą nieskuteczne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień.
Periods of non-residence not exceeding six consecutive months and longer absences due to compliance with the obligations of military service may not affect the validity of a residence permit.
Przerwy w pobycie, nieprzekraczające sześciu kolejnych miesięcy i dłuższe nieobecności wynikające z konieczności wypełnienia obowiązków służby wojskowej, nie mogą mieć wpływu na ważność dokumentu pobytowego.
Should one or more of the above mentioned regulations be fully or partially invalid, this will not affect the validity of the remaining policies.
Jeśli jedno lub kilka z powyższych postanowień byłoby lub stałoby się w całości lub częściowo nieważne, nie uchybia to ważności pozostałych.
A revocation should, for reasons of legal certainty, state that it does not affect the validity of delegated acts already adopted prior to this revocation.
Ze względów pewności prawnej w odwołaniu powinno się oświadczać, że nie ma ono wpływu na ważność aktów delegowanych przyjętych przed odwołaniem.
The lack of the date on the document does not affect the validity and credibility of the declaration on joining the group.
Brak zamieszczenia daty na dokumencie nie ma wpływu na ważność oraz wiarygodność oświadczenia o przystąpieniu do grupy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 111 ms.
