Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not been explicitly
Vertaling van "not been explicitly" in Pools
nie zostało wyraźnie
nie zostały wyraźnie
Thus, the insurance covers every risk that has not been explicitly excluded.
Ubezpieczeniem objęte jest wiec każde ryzyko, które nie zostało wyraźnie wyłączone.
Its effects on the body have not been explicitly confi rmed and require further research.
Jego wpływu na organizm dotychczas jednoznacznie nie potwierdzono i dlatego konieczne jest prowadzenie dalszych badań.
I would point out that I had not been explicitly forbidden from discussing the case with law enforcement community.
Chciałbym zwrócić uwagę, że nie zostało mi wyraźnie zabronione dyskutowanie spraw ze społecznością egzekwującą prawo.
They also apply to all future commercial relationships, even if they have not been explicitly agreed to for a second time.
Odnosi się to również do wszystkich przyszłych stosunków handlowych, nawet jeśli nie są one jeszcze uzgodnione.
It seemed to be probable that the coexistence of diabetes and terminal renal failure would be a significant burdening factor, however, it has not been explicitly confirmed in clinical observation so far.
Wydawało się prawdopodobne, że współwystępowanie cukrzycy i terminalnej niewydolności nerek, będzie istotnym czynnikiem obciążającym, ale nie zostało to dotąd jednoznacznie potwierdzone w obserwacjach klinicznych.
I would point out that I had not been explicitly forbidden from discussing the case with law enforcement community.
Wskazuję na to, że nie zakazano mi całkowicie rozmów na temat spraw z ludźmi związanymi z ochroną prawa.
The use of contact data, such as postal addresses, phone and fax numbers and email addresses published as part of the statutory information or comparable, is not permitted by third parties for sending information that has not been explicitly requested.
Korzystanie z danych kontaktowych publikowanych w nocie prawnej lub z podobnych danych, takich jak adres poczty, numery telefonu i faksu oraz adresy e-mail przez osoby trzecie do wysyłania informacji o które odbiorca wyraźnie nie poprosił jest niedozwolone.
not to access or attempt to access any portion of this website to which you have not been explicitly granted access
nie uzyskiwać dostępu lub ani nie próbować uzyskać dostęp do dowolnej części niniejszej witryny, do której wyraźnie nie przyznano mu dostępu
The use of any contact data disclosed as part of our legal obligations or similar information, such as postal addresses, telephone and fax numbers or e-mail addresses, by third parties for the purpose of sending any information which has not been explicitly requested is prohibited.
Wykorzystanie przez podmioty trzecie danych kontaktowych ujawnionych jako część naszych zobowiązań prawnych lub innych tego typu informacji, takich jak: adresy pocztowe, numery telefonów lub faksów, adresy e-mail w celu wysyłania jakichkolwiek informacji, które nie zostały wprost zamówione, jest zabronione.
I would point out that I had not been explicitly forbidden from discussing the case with law enforcement community.
Wskazuję na to, że nie zakazano mi całkowicie rozmów na temat spraw z ludźmi związanymi z ochroną prawa.
The legal nature of the charge for the use of the environment has not been explicitly prejudged, either in the doctrine, or in case law, while the development of legislation on product charges has incited a separate debate.
Opłata jako prawnofinansowy instrument gospodarowania odpadami Charakter prawny opłat za korzystanie ze środowiska nie został jednoznacznie przesądzony ani w doktrynie, ani w orzecznictwie, zaś rozwój prawodawstwa w zakresie opłat produktowych wywołał odrębną polemikę.
Information provided by the author in the Contact or Legal (Impressum) sections of the site such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses may not be used by third parties for the transmission of information that has not been explicitly requested.
Wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w sekcji "O nas" lub porównywalnych danych, takich jak adresy pocztowe, numer telefonu i faksu oraz adresy e-mail przez osoby trzecie do przesyłania nie zamawianych informacji nie jest dozwolone.
These general terms and conditions apply to and form an integral part of any quotation, offer and agreement between FlightClaimEU and the client and/or claimant(s), insofar as these conditions have not been explicitly derogated from by agreement in writing by the parties.
Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie i stanowią integralną część każdej wyceny, oferty i umowy między FlightClaimEU, a klientem i/lub wnioskodawcą, o ile wyraźnie nie odstąpiono od warunków umowy w formie pisemnego porozumienia stron.
Synoniemen voor not been explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 137 ms.
