Vertaling van "not caring" in Pools
He put up a show of not caring, laughing off their hurtful comments.
Udawał, że go to nie obchodzi, zbywając ich przykre uwagi śmiechem.
I don't think you're capable of not caring.
Nie sądzę że cię to nie obchodzi.
Robin's father let her down, for not caring.
Robin zawiódł ojciec, bo mu nie zależało.
This isn't about people not caring that you're dead.
Nie chodzi o to, że nie obchodzi ich, że umarłeś.
Him not caring is what makes him, him.
Jego nie obchodzi co robi ten, a co tamten.
In blind rage, she smashed the plate, not caring who was watching.
The courier plonked down the package, clearly not caring if it was fragile.
Kurier rzucił ciężko paczkę, zupełnie nie przejmując się, czy jest delikatna.
She danced ridiculously at the wedding, not caring what anyone else thought.
Tańczyła beztrosko na weselu, nie przejmując się tym, co myślą inni.
She sang happily in the shower, not caring who might hear her voice.
Beztrosko śpiewała pod prysznicem, nie przejmując się tym, kto mógłby ją usłyszeć.
And not caring for you every day was my greatest failure.
I nie dbając o tobie każdego dnia było moją największą porażką.
She always sings her heart out in the shower, not caring who hears.
Ona zawsze śpiewa na całe gardło pod prysznicem, nie przejmując się słuchaczami.
Wearing that outfit in public, not caring what anyone thinks.
Że ubierając się tak publicznie, masz gdzieś opinie innych.
I guess I thought I could just go on not caring.
Myślałam, że będę mogła dalej nie dbać o to.