The conflict had deep-rooted origins that were not easily resolved.
Konflikt miał głęboko zakorzenione korzenie, które niełatwo było rozwiązać.
It is also eerily similar to the flu and not easily diagnosed.
Jest ona również bardzo podobna do grypy i niełatwo ją zdiagnozować.
Well, for what it's worth, I'm not easily shocked.
Cóż, jeśli to ma jakies znaczenie, ale nie łatwo mnie zszokować.
The new principal had a reputation as a battle-axe, not easily swayed by student complaints.
Nowa dyrektorka miała reputację jędzy, która nie łatwo ulega skargom uczniów.
She faced a refractory audience that was not easily swayed by her compelling arguments.
Stawiła czoła opornej publiczności, której trudno było przekonać nawet jej przekonujące argumenty.
All products are unique and not easily available, even on the internet.
Wszystkie produkty są unikatowe i niełatwo dostępne, nawet w internecie.
Excellent resistance to electrochemical corrosion, not easily corroded by air.
Doskonała odporność na korozję elektrochemiczną, niełatwo skorodowana przez powietrze.
Though, I must tell you, I'm not easily discouraged.
Ale muszę ci powiedzieć, Nie łatwo mnie zniechęcić.
Pallomari's our chief accountant in Cali, and not easily replaced.
Pallomari to nasz główny księgowy w Cali. Niełatwo go zastąpić.
Someone should've warned Annie we're not easily impressed.
Ktoś powinien ostrzeć Annie, że nie łatwo nam zaimponować.
He was not easily distracted, remaining focused during the workout.
Nie dawał się łatwo rozproszyć, zachowując skupienie podczas treningu.
His sweet talk was charming, but she was not easily persuaded.
Jego próby uwodzenia były urocze, ale ona nie dała się łatwo przekonać.
Some truths are not easily communicable, requiring deeper reflection.
Niektóre prawdy nie są łatwe do przekazania i wymagają głębszego zastanowienia.