Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not invoke
Vertaling van "not invoke" in Pools
nie odwołuje się
nie powołały się
nie powołujmy się
nie powołuje się
Nie wzywajmy
But why do you not invoke the nature of universal fundamental and human rights, which make it unthinkable for us to form a community of values in which a few states declare 'but I do not belong to this community of values'.
Dlaczego jednak nie odwołuje się pani do charakteru powszechnych praw podstawowych i praw człowieka, który powoduje, że nie do pomyślenia staje się dla nas stworzenie wspólnoty wartości, w której kilka państw deklaruje "ale ja nie należę do tej wspólnoty wartości".
The decision holds TKS liable for the behaviour of TS-AG in view of TKS' statement of 23 July 1997 and clarifies that it does not invoke the concepts of legal or economic succession.
W decyzji spółka TKS została uznana za odpowiedzialną za postępowanie spółki TS-AG w związku z oświadczeniem z dnia 23 lipca 1997 r.; wyjaśniono przy tym, iż decyzja nie odwołuje się do zasady następstwa prawnego i gospodarczego.
Let us not invoke the law just when it suits us.
Nie powołujmy się na prawo tylko wtedy, gdy nam to pasuje.
Do not invoke my second favorite art form in this charade.
Nie przywołuj mojej drugiej ulubionej dziedziny sztuki.
The exporting producers concerned could therefore not invoke legal certainty and legitimate expectations.
Producenci eksportujący objęci postępowaniem nie mogli w związku z tym powoływać się na zasadę pewności prawa i uzasadnionych oczekiwań.
But in truth, one can not invoke love without tolerance!
Ale prawdę mówiąc, nie można powoływać się miłość bez tolerancji!
This, however, did not invoke his admiration.
Nie budziło to jednak jego zachwytu.
Psychologists claim that standard green does not invoke any emotions, neither passive nor active.
Psychologowie twierdzą, że standardowa zieleń nie powoduje ani pasywnych, ani aktywnych odczuć.
In the same vein, banks must not invoke state support as a competitive advantage when marketing their financial offers.
Banki nie mogą również powoływać się na pomoc państwa jako swoją przewagę konkurencyjną, reklamując swoje oferty finansowe.
The manufacturer may not invoke any rights to the views expressed by the expert panel with regard to any future conformity assessment procedure.
Producent nie może powoływać się na jakiekolwiek prawa do opinii wyrażonych przez panel ekspertów w związku z jakąkolwiek przyszłą procedurą oceny zgodności.
A party may not invoke the provisions of its internal law as justification for its failure to perform a treaty.
Strona nie może powoływać się na postanowienia swojego prawa wewnętrznego dla usprawiedliwienia niewykonywania przez nią traktatu.
Why not invoke the exception and take a look at the records yourself?
Mógłby pan zrobić wyjątek i rzucić okiem na te akta, osobiście?
Let us accept, as a basic principle, that companies should not invoke business confidentiality when they place hazardous chemicals on the market.
Zaakceptujmy, jako podstawę, że firmy nie powinny powoływać się na tajemnicę gospodarczą, gdy wprowadzają niebezpieczne chemikalia na rynek.
Synoniemen voor not invoke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 36 ms.
