And yet not one of you has said a word about my seal.
A i tak żaden z was nie pisnął słowa o mojej pieczęci.
And not one of you can answer the simplest question.
I żaden z was nie umie mi odpowiedzieć na proste pytanie.
And not one of my trusted inner circle came to my defense.
I nikt z moich zaufanych nie stanął w mojej obronie.
It has to be him because it's not one of us.
To musiał być on, bo na pewno nikt z nas.
We have nothing clever to say, not one of us.
Nie mam niczego mądrego do powiedzenia, nikt z nas.
I bet you not one of us could have predicted how.
Założę się, że nikt z nas nie mógł przewidzieć, jak.
Because not one of you knows how to complete this glorious edifice.
Bo nikt z was nie wie jak skończyć tę wspaniałą budowlę.
And not one of us knew what was in store.
I nikt z nas nie spodziewał się, co się wydarzy.
Anyway, I'm hoping it's not one of our people.
Tak czy siak, Mam nadzieję, że to żaden z moich ludzi.
There's not one of you who doesn't fear me.
Nie ma wśród was nikogo, kto się mnie nie boi.
This is not one of your fictions where people bleed ink.
To nie jedna z pańskich fikcji, gdzie ludzie krwawią atramentem.
I can guarantee you, not one of my strong suits.
Mogę cię zapewnić, że to nie jest moja dobra strona.
You know, I'm not one of your little debu-tarts.
Wiesz, nie jestem jedną z twoich małych debiu-randek.