Deep down, we all sense that something's not right.
W głębi siebie każdy czuje, że coś jest nie tak.
The constant gnawing in her heart told her that something was not right.
Ciągłe drążnienie w sercu mówiło jej, że coś jest nie tak.
But everybody'll think you're falling apart. It's not right.
Ale wszyscy pomyślą, że tracisz panowanie, a to niedobrze.
I can't help feeling like something's not right.
Nie mogę oprzeć się myśli, ze coś jest nie tak.
I just saw there was something not right with her.
Po prostu zobaczyłem, że jest z nią coś nie tak.
Something's not right because now I can't see.
Coś jest nie tak, bo teraz nic nie widzę.
I can see there's something not right about that bed.
Zobaczyłem, że coś jest nie tak z tym łóżkiem.
Something's not right, we may have to abort.
Coś jest nie tak, może trzeba będzie przerwać misję.
Deep down, we all sense something's not right.
W głębi siebie każdy czuje, że coś jest nie tak.
It's not right for one person to always get their way.
She keeps feeding imaginary cats; she's really not right in the head.
I'm telling you, sir something was definitely not right.
Mówię ci, proszę pana coś tam z pewnością nie grało.
Let it be convenient in the company, but not right.