Computers and gadgets are her thing. Double-dealing and conspiracy not so much.
Komputery i gadżety to jej konik. Dwulicowość i spiski nie bardzo.
Some of them are true, while others not so much.
He plays soccer well, but not so much basketball.
Dobrze gra w piłkę nożną, ale już niezbyt w koszykówkę.
I appreciate art, but not so much modern art forms.
Doceniam sztukę, ale już nie tak bardzo jej współczesne formy.
Well, there's usually not so much blood on them.
No cóż, zazwyczaj nie ma na nich tak dużo krwi.
It's not so much fun when you're actually sick.
To nie dziwi w sytuacji, gdy jest pani naprawdę chora.
He's not so much a large cat as a small puma.
On jest nie tyle dużym kotem, ile niewielką pumą.
Grinded boards will start to creak later and not so much.
I thought it was hilarious, but some people not so much.
Well me too, but not so much above it...
He seemed not so much unwilling as incapable of describing the experience.
Wydawał się nie tyle niechętny, co niezdolny do opisania swych przeżyć.
I'm not so much interested what these animals do every week.
Nie chcę wiedzieć, co te zwierzęta robią każdego tygodnia.
They see not so much light as the shadow that it generates.
Oni widzą nie tyle światła, dużo cienia, który generuje.