Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nota bene
Definitie
Vertaling van "nota bene" in Pools
Definitie
After the period of discovery and inventions, nota bene, frequently much earlier than Edison's phonograph, phonograpy quickly expanded.
Po wyjściu z okresu odkryć i wynalazków, notabene często znacznie wcześniejszych niż fonograf Edisona, fonografia szybko poszerzała pola swej egzystencji, a niebawem i ekspansji.
The judgement shows a certain tendency to prioritise the guarantee of protection of the national cultural heritage as constituting the area whose dispenser - nota bene in accordance to the subsidiary principle - will be a given Member State.
Wyrok ten pokazuje zatem pewną tendencję do priorytetyzacji gwarancji opieki nad krajowym dorobkiem kulturowym stanowiącym dziedzinę, której szafarzem - notabene zgodnie z zasadą subsydiarności - będzie dane Państwo Członkowskie.
Nota Bene: bioavailability and absorption are not the same.
Uwaga: biodostępność i wchłanianie nie są tożsame.
Nota bene: Baseline indicators are needed in the analysis of the situation at the start of the programming period.
UWAGA: Wskaźniki wyjściowe są potrzebne do dokonania analizy sytuacji panującej na początku okresu programowania.
And, nota bene, it's been engraved with today's date.
Oraz, nota bene, została wygrawerowana z dzisiejszą datą.
The girls, however, had a great time (nota bene, while having almost no toys) and that was the most important thing for us.
Dziewczyny świetnie się bawiły (nota bene, nie mając prawie żadnych zabawek) i to było dla nas najważniejsze.
But it turned out, that this project (and others, which - nota bene - will bear the names of gems) was created by ten people, from whom no one had any relationship with Tonsil.
Jak się jednak okazuje, w projekt ten (a także następne, które - nota bene - będą nosiły nazwy kamieni szlachetnych) zaangażowanych jest dziesięciu ludzi, z których żaden nie był związany z Tonsilem.
Of course, this does not affect well to the hard disk work [nota bene settings used by default in Ubuntu can significantly reduce the time to product failure].
Oczywiście nie wpływa to dobrze na pracę dysku [nota bene ustawienia stosowane standardowo w Ubuntu w znaczący sposób mogą obniżyć czas bezawaryjnej ich pracy].
In the United States, before you get on a bus (which, nota bene, use only foreign students and poor people, the rest of them have own cars), firstly the bus driver allows to get to the bus a person on a wheelchair.
W Stanach jest tak, że zanim wsiądziesz do autobusu (którym nota bene jeżdżą tylko studenci - obcokrajowcy i osoby niezamożne, reszta ludzi ma samochody), kierowca daje wjechać po podeście niepełnosprawnemu.
However, the laboratory of Mrs. Irena (nota bene bearing a completely different name), was established 60 years later.
Jednak laboratorium Pani Ireny (nota bene noszącej zupełnie inne nazwisko), powstało 60 lat później.
Since 2011 KSS has stabilised and unified, there are many new young members, however, the party lacks charismatic leaders and there is almost no chance for it to succeed in the elections against Fico (nota bene, SMER is only slightly criticized by KSS).
Od 2011 roku, KSS ustabilizował się i zjednoczył. Pojawiło się też wielu nowych członków. Partii tej brakuje jednakże charyzmatycznych liderów, nie ma zatem cienia szansy na sukces w wyborach przeciwko Fico (notabene, SMER nie jest szczególnie krytykowany przez KSS).
According to a well-known story, it was inspired by Oumarou Ganda, a hired migrant worker who settled down in the city, and whom Rouch invited to comment on footage for his earlier motion picture: Jaguar (nota bene, not completed until 1968).
Powszechnie znana opowieść mówi o tym, że miał on być zainspirowany przez Oumarou Gandę, najemnego pracownika, migranta do miasta, którego Rouch zaprosił, by ten skomentował materiały do wcześniejszego filmu Jaguar (który notabene finalny kształt zyskał dopiero w 1968 roku).
What is more, we declare a promotional support for the project of an interactive Science Center in EC1 West, the center that, nota bene, I have been the originator of in 2005 as well as an author of an initial functional concept in 2007.
Co więcej deklarujemy wsparcie promocyjne dla projektu interaktywnego Centrum Nauki w EC1 Zachód, którego notabene to ja byłem pomysłodawcą w 2005 roku i autorem wstępnej koncepcji funkcjonalnej w 2007r., a które już za rok ma być otwarte w ramach projektu Nowego Centrum Łodzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nota bene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 29 ms.
