We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His latest book is a notable example of low fantasy that avoids overt magic.
Jego najnowsza książka to znakomity przykład fantastyki przyziemnej, unikającej jawnej magii.
A notable example of transposition is the movement of transposable elements.
Godnym uwagi przykładem translokacji jest przemieszczanie się ruchomych elementów genetycznych.
A notable example is distance running events, road cycling, swimming, triathlon, rowing, cross country skiing.
Znakomitym przykładem są zdarzenia na odległość, jazda na rowerze, pływanie, triathlon, wioślarstwo, narciarstwo biegowe.
A notable example of this is during earthquake swarms when b can become as high as 2.5, thus indicating a very high proportion of small earthquakes to large ones.
Istotny wyjątek to seryjne trzęsienia ziemi, kiedy b może osiągnąć wartość nawet 2,5, wskazując na większą liczbę małych wstrząsów w stosunku do dużych.
The case of computer games is the notable example of the fact that as far as IT is concerned, in the international arena. we have nothing to be ashamed of.
Gry komputerowe były bowiem kolejnym chlubnym przykładem na to, że w dziedzinie informatyki nie mamy się czego wstydzić na arenie międzynarodowej.
The most notable example of this would be the Demoman's biography, which originally said that his parents both died when he was six and that he lived in an orphanage after their deaths.
Najlepszym tego przykładem byłaby biografia Demomana, w której początkowo była mowa o tym, że obaj jego rodzice zmarli, gdy on miał 6 lat, przez co mieszkał w sierocińcu.
The migration and refugee situation currently affecting the Union is a notable example of a situation where, despite the efforts undertaken by the Union to address the root causes located in third countries, the economic situation of Member States may be directly affected.
Obecna sytuacja w zakresie migrantów i uchodźców w Unii jest szczególnym przykładem okoliczności, które - pomimo starań Unii na rzecz wyeliminowania jej podstawowych przyczyn mających źródło w państwach trzecich - mogą wywierać bezpośredni wpływ na kondycję gospodarczą państw członkowskich.
Some designs realized in practice are known to be insecure; the WEP protocol is a notable example, and is prone to related-IV attacks.
Niektóre rozwiązania zrealizowane w praktyce są powszechnie uznane za niebezpieczne, np. protokół WEP jest podatny na ataki związane z wektorem inicjującym.
SCHAUMANN benefits from ISF's activities in the form of specially developed active ingredients and new product lines: a notable example is that of our own EU-wide licensed probiotics.
Schaumann korzysta z wyników ISF w formie specjalnie stworzonych substancji czynnych i nowych linii produkcyjnych. Warto wspomnieć o własnych, dopuszczonych przez UE probiotykach.
The online disinhibition effect is a notable example, referring to a concept of unwise and uninhibited behavior on the Internet, arising as a result of anonymity and audience gratification.
Utrata zahamowań w Internecie jest niechlubnym przykładem zjawiska, odwołującym się do pojęcia nierozsądnego i niezahamowanego zachowania w Internecie, wynikającym z anonimowości oraz satysfakcji publiczności.
The most notable example is the multifunctional shopping and entertainment centre Manufactura that, since 2006, operates in the premises of a former factory.
Najbardziej znane jest wielofunkcyjne centrum handlowo-rozrywkowe Manufactura, które od 2006 roku działa w pomieszczeniach byłej fabryki.
The most notable example of program annotation packages is OpenMP.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.