Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear power reactors
Vertaling van "nuclear power reactors" in Pools
reaktorów jądrowych
reaktorów energii jądrowej
jądrowe reaktory energetyczne
It is in this region that all nuclear power reactors operate.
Aktualnie w tym rejonie znajduje się kilka reaktorów jądrowych.
Thorium-based nuclear power reactors have also become an area of active research in recent years.
Torowa energia jądrowa również była obszarem intensywnych badań naukowych w ostatnich latach.
Of several hundred nuclear power reactors in operation around the world, more than half have reached or are close to end of their operating lifetime.
Z kilkuset elektrowni jądrowych, działających na całym świecie, ponad połowa osiągnęła kres swojej eksploatacji technicznej lub znajduje się krótko przed jego osiągnięciem.
"new power reactors" mean nuclear power reactors licensed
"nowe reaktory energetyczne" oznaczają jądrowe reaktory energetyczne, na których
In the context of the specificities of the accession negotiations, the issue of early shutdown of nuclear power reactors deemed not to be economically upgradeable was addressed.
W kontekście specyfiki negocjacji akcesyjnych zajęto się kwestią wczesnego zamknięcia reaktorów energii jądrowej uznanych za nierentowne.
A large part of the cost of nuclear power reactors is related to safety and the resulting quality and regulatory requirements that can drive costs up.
Duża część kosztów związanych z reaktorami jądrowymi wiąże się z bezpieczeństwem oraz wynikającymi z niego wymaganiami jakościowymi i regulacyjnymi, które mogą prowadzić do wzrostu kosztów.
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system.
Ze względu na dominację kosztów kapitałowych, większość reaktorów jądrowych dąży do obniżenia kosztów 1 Wata enerii przez zwiększenie całkowitej mocy wyjściowej systemu reaktora.
However, according to a government research unit, China must not build "too many nuclear power reactors too quickly", in order to avoid a shortfall of fuel, equipment and qualified plant workers.
Jednakże, zgodnie z wynikami badań rządowych, Chiny nie mogą "zbyt szybko wybudować zbyt wielu reaktorów nuklearnych", muszą bowiem uniknąć problemów z brakami paliwa, sprzętu i wykwalifikowanego personelu.
"new power reactors" mean nuclear power reactors licensed to operate after the entry into force of this Directive.
"nowe reaktory energetyczne" oznaczają jądrowe reaktory energetyczne, na których eksploatację wydano zezwolenie po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
The Commission Recommendation on standardised information on radioactive airborne and liquid discharges into the environment from nuclear power reactors and reprocessing plants in normal operation helped to define the specifications of a new database now being constructed.
Zalecenie Komisji w sprawie znormalizowanych informacji o wyziewach i ściekach promieniotwórczych emitowanych do środowiska z reaktorów jądrowych i zakładów utylizacji odpadów promieniotwórczych w czasie normalnej eksploatacji pomogło określić specyfikacje nowej, tworzonej obecnie bazy danych.
All Member States generate radioactive waste, whether or not they have nuclear power reactors.
We wszystkich państwach członkowskich wytwarza się odpady promieniotwórcze bez względu na to, czy posiadają reaktory jądrowe.
Commission Recommendation of 18 December 2003 on standardised information on radioactive airborne and liquid discharges into the environment from nuclear power reactors and reprocessing plants in normal operation (OJ L 2, 6.1.2004, p. 36).
Zalecenie Komisji z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie znormalizowanej informacji na temat radioaktywnych emisji powietrznych i płynnych do środowiska z reaktorów energii jądrowej i zakładów utylizacji odpadów radioaktywnych w trakcie normalnego funkcjonowania (Dz. U. L 2 z 6.1.2004, s. 36).
Nearby countries such as Finland, Bulgaria, Romania and Switzerland are among those constructing new nuclear power reactors.
Z krajów budujących nowe reaktory energetyczne warto wymienić choćby te z bliskiego sąsiedztwa: Finlandię, Bułgarię, Rumunię i Szwajcarię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear power reactors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
