Vertaling van "nuclides" in Pools
Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons.
Dwa nuklidy są izotoniczne, jeśli posiadają tę samą liczbę N neutronów.
Hevesy determined the phosphor metabolism by radioactive nuclides.
Hevesy opisał rozkład fosforu przez radioaktywne nuklidy.
Atomic structure, chemical and physical properties, and table of nuclides.
Struktura atomu, chemiczne i fizyczne, i tabela nuklidów.
Those 'spallation neutrons' react with the radioactive core of the fission products, so that they are transformed into other nuclides, gradually reducing radioactivity in the process.
Powstające w procesie spalacji neutrony reagują następnie z radioaktywnym rdzeniem produktów rozszczepienia i podlegają przemianie w inne nuklidy, przy czym stopniowo obniża się poziom radioaktywności.
Since these require a total of 3 or 4 thermal neutrons to eventually fission, and a thermal neutron fission generates only about 2 to 3 neutrons, these nuclides represent a net loss of neutrons.
Jako że proces ten wymaga 3 lub 4 neutronów termicznych do ewentualnego rozszczepienia, zaś samo rozszczepienie neutronem termicznym generuje jedynie 2 do 3 neutronów, nuklidy te reprezentują netto ubytek neutronów.
Of the 254 known stable nuclides, only four have both an odd number of protons and odd number of neutrons: hydrogen-2 (deuterium), lithium-6, boron-10 and nitrogen-14.
Wśród znanych 256 stabilnych nuklidów tylko 4 mają nieparzyste liczby zarówno protonów, jak i neutronów: wodór-2, lit-6, bor-10 i azot-14.
Some nuclides are inherently unstable.
Niektóre nuklidy są z natury niestabilne.
Isobars are nuclides having the same mass number, i. e. sum of protons plus neutrons.
Izobary to nuklidy o takiej samej wartości liczby masowej, innymi słowy sumie protonów i neutronów.
individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,
indywidualnych nuklidów, z wyjątkiem występujących w naturze w stanie monoizotopowym,
Radon has a short half-life (3.8 days) and decays into other solid particulate radium-series radioactive nuclides.
Radon charakteryzuje się krótkim okresem połowicznego rozpadu (3,8 dnia) i ulega rozpadowi na promieniotwórcze nuklidy występujące w warunkach naturalnych w stałym stanie skupienia.
Isotope - All nuclides of a particular element (having the same number of protons) but with different numbers of neutrons are known as isotopes of that element.
Izotopy - Wszystkie nuklidy danego pierwiastka chemicznego o różnych liczbach neutronów (mające taką sama liczbę protonów) znane są pod nazwą izotopów tego pierwiastka.
Our radioactivity screening methods include all main radioactive nuclides which can be identified and quantified, among them the most common Ceseo 134, Ceseo 137 and Iodio 31.
Nasze metody wykrywania skażeń promieniotwórczych obejmują wszystkie główne nuklidy promieniotwórcze, które można zidentyfikować i określić ilościowo, między innymi Ceseo 134, Ceseo 137 oraz Iodio 31.
whereas a new additive belonging to this group which allows absorption of caesium nuclides by animals to be substantially reduced has been successfully tested in certain Member States
nowy dodatek zaliczany do tej grupy, umożliwiający znaczne zmniejszenie ilości wchłanianych przez zwierzęta nuklidów cezu, przeszedł pomyślnie badania w niektórych Państwach Członkowskich