Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuisance
Vertaling van "nuisance" in Pools
denerwujące
udręką
zmorą
natrętny
przeszkadzać
He considered his neighbor's parties a nuisance that disrupted his peaceful weekends.
Uważał imprezy sąsiada za uciążliwość, która zakłócała jego spokojne weekendy.
Traffic noise is a significant nuisance and has a harmful effect on health.
Hałas ruchu drogowego stanowi znaczną uciążliwość i ma szkodliwy wpływ na zdrowie.
The traffic jams in the city are an endless nuisance for daily commuters.
Korki w mieście to niekończące się utrapienie dla codziennych podróżnych.
The traffic noise from the highway is a daily nuisance for residents nearby.
Hałas drogowy z autostrady to codzienne utrapienie dla pobliskich mieszkańców.
Amidst the crises, the tiniest nuisance became a focal point of irritation.
Wśród kryzysów, najmniejsza niedogodność stała się punktem zapalnym irytacji.
His late replies to messages were becoming a nuisance for urgent planning.
Jego późne odpowiedzi na wiadomości stawały się utrapieniem dla pilnego planowania.
His habit of interrupting others was becoming a nuisance at family gatherings.
Jego zwyczaj przerywania innym się stał się uciążliwością na rodzinnych spotkaniach.
During the meeting, her interruptions were a real nuisance for everyone.
Podczas spotkania, jej przerywanie było prawdziwym utrapieniem dla wszystkich.
The overflowing trash bin in the park was a nuisance for local visitors.
Przepełniony kosz na śmieci w parku był uciążliwością dla lokalnych gości.
The frequent power outages this month have become a serious nuisance for us.
Częste awarie prądu w tym miesiącu stały się poważną uciążliwością dla nas.
A fly can often be a nuisance at outdoor gatherings.
Mucha często potrafi być utrapieniem podczas spotkań na świeżym powietrzu.
The ringer from the smartphone became a nuisance at the meeting, disrupting everyone.
Dzwonek z smartfona stał się utrapieniem na spotkaniu, zakłócając wszystkich.
Crashes and other errors can be more than just a nuisance.
Awarie i inne błędy mogą być czymś więcej niż tylko utrapieniem.
Uitdrukkingen met nuisance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nuisance value n.
wartość sprawy wynikająca z uciążliwości
"The case was settled due to its nuisance value."
attractive nuisance n.
kuszące niebezpieczeństwo
"The abandoned pool was considered an attractive nuisance, leading to the lawsuit."
! what a nuisance interj.
Co za utrapienie!
"What a nuisance, the internet is down again!"
noise nuisance n.
uciążliwość hałasu
"The constant drilling from the street works became a serious noise nuisance."
cause a nuisance v.
sprawiać kłopoty · robić zamieszanie
"Please do not cause a nuisance in the library."
common nuisance n.
zakłócenie porządku publicznego
"Littering in the park is a common nuisance."
nuisance call n.
nękające połączenie
"She reported the nuisance call to the police."
nuisance caller n.
uporczywy dzwoniący
"She reported the nuisance caller to the authorities."
nuisance tax n.
podatek od uciążliwości
"A nuisance tax on cigarettes aims to reduce smoking rates."
public nuisance n.
czyn stanowiący uciążliwość dla społeczności
"The factory's pollution was deemed a public nuisance."
abatable nuisance n.
uciążliwość możliwa do usunięcia
"The court deemed the noise an abatable nuisance."
abatement of a nuisance n.
usunięcie uciążliwości
"The city ordered the abatement of a nuisance at the factory."
mixed nuisance adj.
mieszany · wieloraki
"The factory's emissions were a mixed nuisance to the community."
nuisance abatement n.
usuwanie uciążliwości
"The city initiated nuisance abatement to clear the abandoned buildings."
private nuisance n.
uciążliwość prywatna
"The loud music from the neighbor's house was a private nuisance."
Synoniemen voor nuisance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1845. Exact: 1845. Verstreken tijd: 33 ms.
