Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
oak casks
Geflecteerde vorm van oak cask
Vertaling van "oak casks" in Pools
Its components mature in traditional oak casks.
Jej destylaty leżakują w tradycyjnych dębowych beczkach.
When aged in oak casks, it becomes dark, whereas rum aged in stainless steel tanks remains virtually colourless.
Rum dojrzewający w dębowych beczkach staje się ciemny, a dojrzewający w zbiornikach ze stali nierdzewnej pozostaje praktycznie bezbarwny.
six months in oak casks with a capacity of less than 1000 litres each
sześć miesięcy w beczkach dębowych o pojemności mniejszej niż 1000 litrów każdy
matured for at least one year in oak receptables or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1000 litres,
leżakowany przez co najmniej jeden rok w dębowych pojemnikach, lub przez co najmniej sześć miesięcy w beczkach dębowych o pojemności poniżej 1000 litrów,
Matured in oak casks for at least 6 months.
Leżakowana w dębowych beczkach przez minimum 6 miesięcy.
It matured for 4 months in oak casks and then in stainless steel vats.
Dojrzewało przez 4 miesiące w dębowych beczkach, a następnie w stalowych kadziach.
The blend matures in oak casks for 15 years.
Mieszanka dojrzewa w dębowych beczkach przez 15 lat.
It is a blend of spirits distilled in traditional pot stills only, matured for 12 years in oak casks.
Stanowi mieszankę trunków pochodzących tylko i wyłącznie z destylacji w tradycyjnych alembikach, dojrzewanych przez 12 lat w dębowych beczkach.
With the limited warehouse space, however, some of the spirit produced at Bowmore leaves the island in tankers and is put into oak casks for maturation in the company's warehouses on the mainland.
Część destylatu opuszcza wyspę w cysternach i poddawana jest maturacji w dębowych beczkach w należących do koncernu magazynach znajdujących się na stałym lądzie.
'Ageing scale' means each group of oak casks and containers with the same level of maturation, through which the brandy progresses in the course of its ageing process.
Definicje "Warstwa dojrzewania" oznacza każdą grupę dębowych beczek i pojemników o takim samym poziomie leżakowania, przez które przechodzi brandy w procesie dojrzewania.
'Extraction' means the partial volume of brandy drawn from each oak cask and container in an ageing scale, for its incorporation into the oak casks and containers in the next ageing scale or, in the case of the solera, for its shipping.
"Ekstrakcja" oznacza część objętości brandy odciąganą z każdej z dębowych beczek lub pojemników w danej warstwie dojrzewania w celu jej wprowadzenia do dębowych beczek i pojemników w następnej warstwie dojrzewania, lub w przypadku solera w celu jej wysyłki.
The whisky presented here was matured in traditional oak casks for unspecified period of time and then transferred into Oloroso sherry wine casks.
Prezentowana tu whisky starzona była w tradycyjnych dębowych beczkach przez niesprecyzowany okres czasu, finiszowała zaś w beczkach po sherry Oloroso.
In 2016 Dictador introduced a series called 100 months aged, which - as the very name suggests - matured in oak casks for 100 months.
W 2016 roku Dictador wprowadził na rynek serię pod wspólną nazwą 100 month aged, które - jak sama nazwa wskazuje - dojrzewały w dębowych beczkach przez 100 miesięcy.
Synoniemen voor oak casks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 41 ms.
