The felling of ancient oaks changed the landscape dramatically in just a few days.
Wycięcie starożytnych dębów dramatycznie zmieniło krajobraz w ciągu zaledwie kilku dni.
Several scarlet oaks lined the path, creating a picturesque autumn scene.
Wzdłuż ścieżki rosło kilka dębów czerwonych, tworząc malowniczy jesienny krajobraz.
From little acorns great oaks grow; his simple blog became a global platform.
Z małych żołędzi wyrastają wielkie dęby; jego skromny blog stał się globalną platformą.
These ancient oaks will stand here till kingdom come, watching generations pass by.
Te pradawne dęby będą tu stały po wsze czasy, obserwując przemijające pokolenia.
Great balance between living aromatic, fruity character and oaks.
Świetna równowaga aromatyczna pomiędzy żywym, owocowym charakterem, a dębiną.
They launched the charity in a garage, knowing from little acorns great oaks grow.
Założyli fundację w garażu, wiedząc, że z małych żołędzi wyrastają wielkie dęby.
Remember, from little acorns great oaks grow, so don't despise your modest beginnings.
Pamiętaj, z małych żołędzi wyrastają wielkie dęby, więc nie gardź skromnym początkiem.
They believed from little acorns great oaks grow and invested in the small startup.
Wierzyli, że z małych żołędzi wyrastają wielkie dęby, więc zainwestowali w mały startup.
Even our beautiful polish big old oaks are much smaller.
Nawet nasze piękne stare duże dęby są przy nim o wiele mniejsze.
The stunning centuries-old oaks and beech trees are under special protection.
Pod szczególną ochroną znajdują się przepiękne wiekowe stare dęby i buki.
Under the big oaks, the logger found tranquility after a long, hard day.
Pod dużymi dębami drwal znajdował spokój po długim, ciężkim dniu.
She parasitizes these dying trees, usually oaks or beeches.
Pasożytuje on te obumierające drzewa, zwykle dęby lub buki.
He often says from little acorns great oaks grow when mentoring young entrepreneurs.
Często powtarza, że z małych żołędzi wyrastają wielkie dęby, mentorując młodych przedsiębiorców.