Vertaling van "objective of the programme is" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The general objective of the programme is to support the activities of bodies in the field of education and training.
Ogólnym celem programu jest wspieranie działań jednostek w zakresie edukacji i szkolenia.
A primary objective of the programme is to ensure that students have a thorough understanding of modern hydrological modelling tools.
Głównym celem programu jest zapewnienie, że studenci mają dużą wiedzę na temat nowoczesnych hydrologicznych narzędzi do modelowania.
The core objective of the programme is support for cross-border development processes.
Głównym celem Programu jest wspieranie transgranicznych procesów rozwojowych.
The objective of the programme is to improve the energy efficiency of single-family houses.
Celem programu jest zwiększenie efektywności energetycznej domów jednorodzinnych.
Finally, another principal objective of the programme is to provide our students with a modern methodology of public policy analysis and elaborate the skills of critical public policy evaluation... [-]
Wreszcie, kolejnym głównym celem programu jest dostarczenie naszym studentom nowoczesnej metodologii analizy polityki publicznej i rozwinięcie umiejętności krytycznej oceny polityki publicznej.
The main objective of the programme is to establish proper and sustainable relations between people and biosphere with valuable natural resources.
Głównym celem programu jest budowanie prawidłowych, zrównoważonych relacji między ludźmi i biosferą na obszarach zawierających cenne zasoby przyrodnicze.
The main objective of the programme is to produce a new generation of effective sports managers with both strategic and operational skills.
Głównym celem programu jest stworzenie nowej generacji skutecznych menedżerów sportowych posiadających zarówno umiejętności strategiczne, jak i operacyjne.
The main objective of the programme is to enhance the capacity of anti-aircraft systems, but we should not forget about other aspects.
Głównym celem programu jest zwiększenie potencjału ręcznych systemów, jednak nie należy zapominać o innych aspektach.
The objective of the programme is to support apartment and home owners in modernisation and renovation that will improve living standards and increase energy efficiency of the buildings.
Celem programu jest zapewnienie wsparcia dla właścicieli mieszkań i domów jednorodzinnych w modernizacjach i remontach, mających na celu poprawę komfortu mieszkania przez podniesienie efektywności energetycznej budynków.
The objective of the programme is to support inclusive sustainable development by addressing the main global public goods and challenges in a flexible and cross-cutting manner.
Celem programu jest wspieranie zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu poprzez zajęcie się głównymi kwestiami dotyczącymi globalnych dóbr publicznych i reagowaniem na wyzwania o skali światowej w sposób elastyczny i przekrojowy.
The objective of the programme is to assist in the creation of an innovative product or service and the development of a scalable business model.
Celem programu jest pomoc w budowie innowacyjnego produktu lub usługi oraz opracowaniu skalowalnego modelu biznesowego.
The objective of the programme is not only to allow for independent and free artistic work but most of all to present its results and help introduce them to the art world.
Celem programu jest nie tylko umożliwienie samodzielnej i swobodnej pracy twórczej, lecz przede wszystkim prezentacja jej efektów i pomoc we włączeniu do szerszego obiegu sztuki.
The main objective of the programme is spreading automotive knowledge among young people studying in automotive schools, and providing easier start in the labour market.
Głównym celem programu jest poszerzenie wiedzy motoryzacyjnej absolwentów szkół i ośrodków szkolenia zawodowego oraz ułatwienie startu na rynku pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.