We should put aside emotions for now and look at the data objectively.
Powinniśmy na razie odłożyć na bok emocje i spojrzeć na dane obiektywnie.
Critics often make a value judgment instead of analyzing the facts objectively.
Krytycy często wydają subiektywne sądy, zamiast obiektywnie analizować fakty.
He described the incident objectively, only stating what was directly observed.
Opisał incydent rzeczowo, stwierdzając jedynie to, co zostało bezpośrednio zaobserwowane.
Calmly and objectively, Only say what you clearly remember.
Spokojnie i rzeczowo, proszę powiedzieć tylko to, co pani pamięta.
He measured the performance of the athlete objectively, using time and score.
Ocenił wyniki sportowca obiektywnie, opierając się na czasie i punktacji.
The committee approached the application process objectively, focusing on qualifications alone.
Komisja podeszła do procesu aplikacyjnego obiektywnie, skupiając się wyłącznie na kwalifikacjach.
In sports, athletes must learn to keep score objectively and accept defeat gracefully.
W sporcie zawodnicy muszą nauczyć się obiektywnie liczyć punkty i z gracją przyjmować porażkę.
To be considered damaging, a statement should be objectively false.
Aby zostać uznana za szkodliwą, wypowiedź musi być obiektywnie fałszywa.
Matters which are objectively petty and unimportant, only important for me.
Spraw obiektywnie drobnych i mało ważnych, istotnych jedynie dla mnie.
These tests objectively describe differences between products using a list of attributes.
Testy te obiektywnie opisują różnice między produktami przy użyciu listy atrybutów.
Well, I couldn't possibly think of you objectively anymore.
Cóż, nie mogłabym już dłużej myśleć o tobie obiektywnie.
Audiences trust the anchorwoman to present the facts objectively and without bias.
Widzowie ufają, że prezenterka wiadomości przedstawi fakty obiektywnie i bezstronnie.
When you look at the situation objectively, I should get the job.
Kiedy spojrzysz na tę sytuację obiektywnie, ja powinienem dostać pracę.