Download for Windows Premium
Publiciteit
obligations imposed
obowiązków nałożonych zobowiązań nałożonych
obowiązków nakładanych
wymagań nałożonych
obowiązki ciążące
nałożonych zobowiązań
zobowiązań nakładanych
nałożone obowiązki
wymogami nałożonymi
We strictly observe the rules and obligations imposed on us by the law.
Ściśle przestrzegamy zasad oraz obowiązków nałożonych na nas przez prawo.
It indicates that the employer has not fulfilled the obligations imposed on him by law.
Wskazuje, że pracodawca nie wypełnił obowiązków nałożonych na niego przez prawo.
These measures should enable us to simplify the obligations imposed on farmers.
Środki te powinny umożliwić nam uproszczenie zobowiązań nałożonych na rolników.
an undertaking by the manufacturer to fulfil the obligations imposed by the quality system approved,
zobowiązanie wytwórcy do wypełniania zobowiązań nałożonych zatwierdzonym systemem jakości,
Legal consulting in the field of rights and obligations imposed on the employers by labour law regulations
Konsultacje prawne w zakresie praw i obowiązków nakładanych na pracodawców przez przepisy prawa pracy
It describes some of the problems associated with the implementation of the act, resulting from its ambiguous provisions or unreasonable obligations imposed on banks and credit unions.
Autor opisuje niektóre spośród problemów związanych z wdrożeniem ustawy, wynikających z niejednoznacznych zapisów ustawy lub nieuzasadnionych obowiązków nakładanych na banki i kasy.
The obligations imposed in the first and second subparagraphs shall not apply to large risks.
Obowiązki nałożone przepisami akapitu pierwszego i drugiego nie mają zastosowania do dużych ryzyk.
has fulfilled any obligations imposed on him by the laws concerning military service
wypełnił wszelkie zobowiązania nałożone na niego na podstawie przepisów dotyczących pełnienia służby wojskowej
an undertaking to fulfil the obligations imposed by the quality system is approved,
zobowiązanie wytwórcy do wypełniania obowiązków nałożonych zatwierdzonym systemem jakości,
It also contains the obligations imposed on both the county family support center and a foreigner.
Zawiera ponadto zobowiązania nałożone zarówno na powiatowe centrum pomocy rodzinie, jak i cudzoziemca.
They are consequently able to produce more reliable forecasts and be more efficient in fulfilling the obligations imposed by the mechanism.
W związku z tym są w stanie przygotować bardziej wiarygodne prognozy i efektywniej wypełniać obowiązki nałożone mechanizmem.
However, such a charge may not be used by the institution to avoid the obligations imposed by the said subparagraph.
Instytucja nie może jednak wykorzystywać takich opłat dla uniknięcia obowiązku nałożonego na nią na mocy powyższego akapitu.
Each signatory country must designate one or more central authorities to carry out the obligations imposed upon it by the convention.
Każde państwo będące sygnatariuszem musi wyznaczyć jeden organ centralny lub kilka takich organów do wypełniania obowiązków nałożonych przez konwencję.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor obligations imposed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 594. Exact: 594. Verstreken tijd: 39 ms.