Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observance
Vertaling van "observance" in Pools
uczestniczenie w obrzędach
przestrzegając
obserwacja f
The only condition - the observance during the installation and maintenance of safety rules.
Jedyny warunek - przestrzeganie podczas instalacji i utrzymania zasad bezpieczeństwa.
Their observance is guaranteed by the state and is provided by state bodies.
Ich przestrzeganie jest gwarantowane przez państwo i jest dostarczane przez organy państwowe.
Each observance has its own unique rituals that make it special for attendees.
Każda uroczystość ma swoje wyjątkowe rytuały, które czynią ją szczególną dla uczestników.
Ignorance of the regulations does not absolve the user from its observance.
Nieznajomość regulaminu nie zwalnia użytkownika z jego przestrzegania.
As you can see, the rules are very simple, but they are subject to mandatory observance.
Jak widać, zasady są bardzo proste, ale podlegają obowiązkowemu przestrzeganiu.
promoting international humanitarian law and its observance by all parties to a conflict
promowanie międzynarodowego prawa humanitarnego oraz jego przestrzegania przez wszystkie strony konfliktu
Intolerance is specified as observance; tolerance as non-observance, and therefore as guilt.
Nietolerancja równoznaczna jest z przestrzeganiem; tolerancja - z przekroczeniem, a zatem z grzechem.
The rules are rather strict, however their observance is required for securing oneself from unpleasant situations.
Zasady są dość surowe, ale ich przestrzeganie jest niezbędne w celu zabezpieczenia się przed nieprzyjemnymi sytuacjami.
In other words, the attention that we pay to fundamental rights and to their observance is essential.
Innymi słowy uwaga, jaką zwracamy na prawa podstawowe i ich przestrzeganie jest kwestią zasadniczą.
Knowledge of legal regulations is essential in efficient packaging management and their consistent observance contributes to the improvement of the environment.
Znajomość regulacji prawnych jest niezbędna w prowadzeniu efektywnej gospodarki opakowaniami, a ich konsekwentne przestrzeganie przyczynia się do poprawy stanu środowiska naturalnego.
How to treat it without its observance is hard to imagine, since the disease will take root for a longer time.
Sposób traktowania go bez jego przestrzegania trudno sobie wyobrazić, ponieważ choroba zapuści korzenie na dłuższy czas.
Preparation of effective procedures and supervision over their observance
Przygotowanie efektywnych procedur oraz nadzór nad ich przestrzeganiem
promoting observance and monitoring the implementation of international humanitarian law
promowanie przestrzegania i monitorowanie wdrażania międzynarodowego prawa humanitarnego
Uitdrukkingen met observance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor observance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 39 ms.
