Codzienne obchody krzykacza pomagały wszystkim być na bieżąco z lokalnymi wydarzeniami.
The crier's daily rounds helped everyone stay connected through local happenings.
Hałas metalu wskazywał, że śmieciarka z recyclingu robi dziś swoje obchody.
A clattering of metal indicated that the recycling truck was making its rounds today.
Świąteczne obchody wymagały dużej miski do mieszania, pełnej ciasta na ciasteczka.
The holiday festivities called for a large mixing bowl filled with cookie dough.
Wraz ze wschodem słońca ludzie zaczęli przybywać na obchody dnia rozpoczęcia.
As the sun rose, people began to arrive for commencement day festivities.
Doroczne obchody historycznego wydarzenia w mieście przyciągają gości z okolicznych miejscowości.
The annual observance of the town's historical event attracts visitors from nearby cities.
Każdego lata obwoźny sprzedawca odbywał swoje obchody, odświeżając asortyment sezonowymi towarami.
Every summer, the peddler made his rounds, refreshing his inventory with seasonal goods.
Przymknięto oko na hałaśliwe dzieci, bo to były świąteczne obchody.
They let the noisy kids slide, since it was a holiday celebration.
Została powołana do stałej komisji, która planuje wydarzenia i obchody miejskie.
She was appointed to the standing committee that plans city events and celebrations.
Buntowiczne obchody po zwycięstwie były zarówno ekscytujące, jak i chaotyczne.
The riotous celebrations after the victory were both thrilling and chaotic.
Wiejski dom kultury jest pięknie ozdobiony na doroczne obchody świąteczne.
The village hall is decorated beautifully for the annual holiday celebration.
Sąsiedzi przynieśli prezenty, aby uhonorować rodzinne obchody po obrzezaniu.
Neighbors brought gifts to honor the family's celebrations after the circumcision.
Miasto użyło świątecznych świateł, aby ozdobić park na obchody świąt.
The town used festive lights to clothe the park for the holiday celebration.
Ich obchody rocznicy były bardziej okazałe, z fajerwerkami i wystawną kolacją.
Their anniversary celebration was grander, complete with fireworks and a lavish dinner.
