It combines observing systems, telecommunication facilities, and data-processing and forecasting centres to make available meteorological and environmental information needed to allow real-time exchange of information and to provide efficient services in all countries.
Łączy ona w sobie systemy obserwacyjne, infrastrukturę telekomunikacyjną i ośrodki przetwarzania danych oraz biura prognoz w celu udostępniania wszystkim krajom danych meteorologicznych i środowiskowych, których potrzebują do wymiany informacji w czasie rzeczywistym i świadczenia skutecznych usług.
Activities will allow major breakthroughs in the field of marine and maritime research and ocean observation (e.g. deep-sea research, observing systems, sensors, automated systems for monitoring of activities and surveillance, screening marine biodiversity, marine geohazards and remotely operated vehicles).
Działania te pozwolą na znalezienie znaczących przełomowych rozwiązań w dziedzinie badań morskich i obserwacji oceanów (np. badania głębinowe, systemy obserwacyjne, czujniki, zautomatyzowane systemy monitorowania działań i nadzoru, kontrola bioróżnorodności morskiej, geozagrożenia morskie oraz zdalnie sterowane pojazdy podwodne).
He points to the distributed database of the European Social Survey as an example, or the global observing systems for climate change research as another.
Jako przykłady wskazuje rozproszoną bazę danych Europejskiego Sondażu Społecznego lub globalne systemy obserwacji dla badań nad zmianami klimatycznymi.
Global Observing Systems (3: Global Climate Observing System (GCOS), Global Ocean Observing System (GOOS), Global Terrestrial Observing System (GTOS)).
Globalne Systemy Obserwacji (3: Globalny System Obserwacji Klimatu (GCOS). Globalny System Obserwacji Oceanicznych (GOOS), Globalny System Obserwacji Ziemi (GTOS)).
EUMETNET provides a framework to organise co-operative programmes between the Members in the various fields of basic meteorological activities such as observing systems, data processing, basic forecasting products, research and development, training.
EUMETNET stworzył podstawy prawne współpracy w celu realizacji przez jego członków wspólnych programów w różnych dziedzinach podstawowej działalności meteorologicznej, jak systemy obserwacyjne, przetwarzanie danych, podstawowe produkty prognostyczne, badania i rozwój oraz szkolenie.
Such as system would both support European marine and maritime policies and facilitate Europe's contribution to global observing systems.
Taki system posłużyłby za wsparcie dla europejskich strategii morskich i nadmorskich oraz ułatwiłby wkład Europy w globalne systemy obserwacyjne.
This work forms part of the European contribution to the global observing systems formally endorsed by the UN Framework Convention on Climate Change (contribution to the Global Climate Observation System).
Prace te są częścią europejskiego wkładu w światowe systemy obserwacyjne, formalnie zatwierdzone przez Ramową konwencję Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (wkład w światowy system obserwacji klimatu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.