We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odilon Barrot was the leader of the one old opposition party which, always fruitlessly struggling for ministerial portfolios, had not yet been used up.
Odilon Barrot był wodzem jedynej z dawnych partii opozycyjnych, która zawsze bezskutecznie walcząc o tekę ministerialną nie zdążyła się jeszcze ostatecznie skompromitować.
They cry despairingly with Odilon Barrot: la légalité notes tue, legality is the death of us; whereas we, under this legality, get firm muscles and rosy cheeks and look like eternal life.
Wołają więc w rozpaczy za Odilonem Barrot: la legalite nous tue, legalność nas zabija - my zaś w ramach tej legalności dostajemy krzepkich mięśni i rumianych policzków i wyglądamy jak wieczne życie.
The proposal was defended by Odilon Barrot (the future president of Napoleon III's council in 1848), whilst the hottest opponent of it was Lamartine, who found the measure dangerous.
Propozycja była broniona przez Odilona Barrota (przyszłego premiera rady Napoleona III w 1848), podczas gdy najgorętszym jej przeciwnikiem był de Lamartine, który uważał krok za niebezpieczny.
"Legality is the death of us," cried Odilon Barrot.
Odilon Barrot, the last minister of Louis Philippe, became the first minister of Louis Napoleon.
Odilon Bairrot, ostatni minister Ludwika Filipa, stał się pierwszym ministrem Ludwika Napoleona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.