Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Commons
Vertaling van "of Commons" in Pools
A staff toilet in the UK House of Commons which certainly makes an important point.
Toaleta dla pracowników w brytyjskiej Izbie Gmin, która z pewnością stanowi ważny punkt.
Not with that House of Commons committee breathing down our necks.
Nie z Izbą Gmin na karku.
Legislative power is in the hands of the government. This consists of the lower house (House of Commons) and the upper house (House of Lords).
Władza legislacyjna jest w rękach rządu, który składa się z izby niższej (izba gmin) i izby wyższej (izbę lordów).
having regard to the reasoned opinion submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the United Kingdom House of Commons, asserting that the draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity,
uwzględniając uzasadnioną opinię przedstawioną - na mocy protokołu nr 2 w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności - przez Izbę Gmin Zjednoczonego Królestwa, w której stwierdzono, że projekt aktu ustawodawczego nie jest zgodny z zasadą pomocniczości,
The London House of Commons is expected to vote on the package in the second week of December, but there are extremely powerful criticisms in the ruling Conservative Party and the factional factions of the opposition parties.
Londyńska Izba Gmin ma głosować nad pakietem w drugim tygodniu grudnia, ale w rządzącej Partii Konserwatywnej i frakcjach frakcji opozycyjnych panuje niezwykle ostra krytyka.
According to British sources, before the deadline for the acceptance of the agreement on January 21, the 585-page Convention on Brexit conditions will be submitted to the British House of Commons.
Według źródeł brytyjskich, przed upływem terminu zaakceptowania porozumienia w dniu 21 stycznia, 585-stronicowa Konwencja o warunkach Brexitu zostanie przekazana brytyjskiej Izbie Gmin.
Perceval sat in the Irish House of Commons for Dingle between 1731 and 1749.
W latach 1731-1748 reprezentował okręg Dingle w irlandzkiej Izbie Gmin.
In Wilberforce's absence, Pitt, who had long been supportive of abolition, introduced the preparatory motion himself, and ordered a Privy Council investigation into the slave trade, followed by a House of Commons review.
Podczas nieobecności Wilberforce'a, Pitt, który przez długi czas wspierał sprawę abolicji, sam wystąpił ze wstępnym wnioskiem i zarządził, aby Tajna Rada Królewska (Privy Council) zbadała sprawę handlu niewolnikami, po czym Izba Gmin zajęła się dalej tą sprawą.
That means an elective branch (House of Commons) and a hereditary branch (House of Peers).
To oznacza izbę obieralną (Izba Gmin) i dziedziczną (Izba Lordów).
Legislative power is exercised by Parliament, composed of two chambers, the House of Lords and House of Commons.
Władza ustawodawcza jest sprawowana przez Parlament, na który składaja się dwie Izby, Izba Lordów i Izba Gmin.
Data: Duration 00:58 After an historic defeat for the Brexit deal in the UK House of Commons, Parliament gathered to discuss the state-of-play on Brexit.
Dane: Czas trwania 00:58 Po historycznej porażce w brytyjskiej Izbie Gmin w głosowaniu nad porozumieniem dotyczącym wyjścia Wielkiej Brytanii z UE, Parlament zebrał się, aby omówić aktualny stan Brexitu.
In the British House of Commons, 369 members voted in favour of the United Kingdom staying in the Community with 170 voting against it.
W brytyjskiej Izbie Gmin 369 deputowanych głosuje za pozostaniem Wielkiej Brytanii we Wspólnocie, 170 jest przeciw.
The commander of the division was quite a remarkable person-Oliver Locker-Lampson, the Conservative representative in the British House of Commons.
Dowódcą dywizji była dość znana osoba - Oliver Locker-Lampson, reprezentant partii konserwatystów w brytyjskiej Izbie Gmin.
Synoniemen voor of Commons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 54 ms.
