Gmin tych nie należy już uznawać za strefę chronioną w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.)
These communes should no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Solidne, bezpieczne gabloty Omega System służą także w wielu Urzędach Miast i Gmin, Urzędach Skarbowych, Szkołach, Sądach, i innych instytucjach państwowych.
Reliable, safe Omega System showcases are also used in many offices in cities and communes, tax offices, schools, courts and other state institutions.
Gmin, w których zrealizowana infrastruktura gazociągowa bardzo dobrze obsługuje ludność jest jedynie 10 ze 114.
Communes where the implemented gas pipeline infrastructure supports the population in a very good manner include only 10 of 114.
Zarządy Gmin miały prawo do rozporządzania Volksdeutschami, których umieszczono w spisie.
Commune boards had the right to dispose of the Volksdeutche appearing in the register.
W samych Niemczech finansowanie odbywa się na kilku poziomach: Bundestagu, Landów, Gmin, sektora prywatnego oraz z zagranicy.
In Germany alone, financing takes place on a few levels: Bundestag, Lands, Communes, private sector and from abroad.
Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej to największa ogólnopolska organizacja skupiająca gminy wiejskie i miejsko-wiejskie.
The Union of Rural Communes of the Republic of Poland is the largest nationwide organisation gathering rural and urban-rural municipalities.
Związek był gospodarzem pierwszego w historii Europejskiego Kongresu Gmin Wiejskich, podczas którego podpisano deklarację warszawską, dotycząca przyszłości obszarów wiejskich.
The Union was the host of the first ever European Congress of Rural Communes, during which the Warsaw Declaration regarding the future of rural areas was signed.
Celem artykułu jest ocena sytuacji na rynku pracy Obszaru Funkcjonalnego Gmin Nadodrzańskich.
The aim of this article is to present the situation on the labor market of the Functional Area of Oder Communes.
Poprzez Związek Gmin Regionu Kutnowskiego Kutno utrzymuje też kontakty z angielskim hrabstwem Northumberland.
Thanks to Commune Association of Kutno Region town maintains relationship with the English county Northumberland.
Do najważniejszych publikacji BPP należą Katalog Ofert Inwestycyjnych Polskich Miast i Gmin oraz magazyn Business Promotion.
Catalogue of Investment Opportunities in Polish Cities and Communes and Business Promotion Magazine are among most important BPP publications.
Izbie Gmin nie spodoba się, że dodano go do listy.
The Commons won't like him being included on the list, my lord.
Ten sąd obraduje w imieniu lzby Gmin.
Grupa będzie dążyła do wprowadzenia wspólnego systemu zarządzania energią i uzyskiwania dla zrzeszonych Gmin ujednoliconej certyfikacji w zakresie audytu energetycznego, audytu efektywności energetycznej, świadectw charakterystyki energetycznej budynków.
The group will seek to introduce a common energy management system and to obtain unified certifications for affiliated municipalities in the field of energy audit, energy efficiency audit, energy performance certificates of buildings.
