Vertaling van "of LEADER" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Day two saw participants consider three aspects of LEADER.
W trakcie drugiego dnia uczestnicy dyskutowali o trzech aspektach LEADER.
The participants discussed the role of international cooperation in the implementation of LEADER.
Uczestnicy dyskutowali na temat roli współpracy międzynarodowej we wdrażaniu LEADER.
Their recommendations are useful for future programming and implementation of LEADER
Ich rekomendacje są użyteczne dla przyszłego programowania i wdrażania LEADER.
The general objective of LEADER cooperation is to help local actors to improve the potential of their areas.
Ogólnym celem współpracy w ramach metodologii LEADER jest wspieranie podmiotów lokalnych w zwiększaniu potencjału ich obszarów.
The event provided a unique platform for real-time exchange between all stakeholders involved in shaping and/or participating in the future of LEADER.
Wydarzenie pozwoliło na stworzenie unikalnej platformy umożliwiającej bezpośrednią wymianę między wszystkimi podmiotami zaangażowanymi w kształtowanie i/ lub uczestnictwo w przyszłości LEADER.
to identify the main difficulties/ obstacles in the implementation of LEADER axis and good practice
określenie głównych trudności/przeszkód we wdrażaniu osi LEADER oraz dobrych praktyk
The constant throughout the first four generations of LEADER is the seven core principles of the method, these have evolved and their implementation has been adapted.
Stałym elementem wszystkich czterech edycji LEADER jest siedem kluczowych założeń tej metody, które jednak ewoluowały i sposób ich realizacji został zmieniony.
The contest jury of LEADER has highly evaluated the professional qualifications of the team and prospective research on a novel system for capturing and processing of spatial video.
Komisja konkursowa programu LIDER wysoko oceniła kwalifikacje naukowe zespołu oraz jego wniosek o finansowanie badań nad nowoczesnym systemem rejestracji i przetwarzania obrazu przestrzennego.
Those areas which were not involved in the past in the implementation of LEADER would benefit from a wider dissemination of experiences as well as targeted support.
Te obszary, które nie były w przeszłości objęte wdrażaniem LEADER skorzystają z szerokiego rozpowszechniania doświadczeń, jak i celowego wsparcia.
While being critical of LEADER's achievements, the conclusions of the meeting praised the initiative for its partnership-based approach, which provides a model for empowering stakeholder participation in local development within and beyond rural areas.
Pomimo krytycznych uwag na temat osiągnięć programu Leader, we wnioskach pozytywnie oceniono partnerskie podejście przyjęte w tej inicjatywie, która jest modelem szerszego zaangażowania zainteresowanych stron w rozwój lokalny zarówno na obszarach wiejskich, jak i poza nimi.
Substantial experience gathered during previous generations of LEADER demonstrate that cooperation is an effective mechanism for helping rural areas to jointly develop and share new solutions to common issues.
Liczne doświadczenia zebrane podczas obowiązywania poprzednich generacji metodologii LEADER wskazują, że współpraca jest skutecznym mechanizmem pomocy obszarom wiejskim we wspólnym tworzeniu nowych rozwiązań dla powszechnych problemów i dzieleniu się nimi.
Organisational memory, institutional capacity, continuity are all terms that come into greater focus at the point of transition between one programme and the next, this is particularly so in the case of LEADER.
Pamięć organizacyjna, zdolności instytucjonalne i ciągłość to terminy, które zyskują na znaczeniu w trakcie okresu przejściowego pomiędzy jednym programem a następnym, szczególnie w przypadku LEADER.
Links between all aspects of LEADER and researchers are not very strong, research is often not specific enough, too agricultural or too urban, funds or other resources are inadequate etc.
Związki między różnymi aspektami LEADER a naukowcami nie są silne, badania nie są wystarczająco konkretne, zbyt silnie skoncentrowane na rolnictwie lub obszarach miejskich, fundusze i inne zasoby są nieadekwatne itp.