Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a comprehensive programme
Vertaling van "of a comprehensive programme" in Pools
kompleksowego programu
obszernego programu
In case of an aid scheme, is it part of a comprehensive programme or action plan to stimulate R & D&I activities or smart specialisation strategies?
Jeżeli chodzi o program pomocy, czy stanowi on część szeroko zakrojonego programu lub planu działań na rzecz pobudzania działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej lub strategii inteligentnej specjalizacji?
Following the analysis of postulates submitted by the Polskie LNG's social partners, the company decided on implementation of a comprehensive programme comprising educational and preventive actions in Świnoujście schools, and competency training for the uniformed services held on the beach and watersports resorts during summer.
W wyniku analizy postulatów zgłoszonych przez partnerów społecznych Polskie LNG podjęło decyzję o potrzebie wdrożenia kompleksowego programu, który obejmowałby zarówno działania edukacyjne i prewencyjne w świnoujskich szkołach, a w sezonie letnim na kąpieliskach i plażach oraz szkolenia kompetencyjne dla służb mundurowych.
Finally, in terms of the implementation of the programme, the Space Council called for the development of a comprehensive programme plan addressing the overall GMES architecture, and a policy for accessing the information produced by GMES.
Natomiast jeśli chodzi o wdrożenie programu, Rada ds. Przestrzeni Kosmicznej wezwała do opracowania kompleksowego planu programu, dotyczącego ogólnej konstrukcji GMES oraz określenia polityki dostępu do informacji generowanych przez ten system.
A new Convention should be concluded with UNRWA so that the Community's aid can continue to be provided as part of a comprehensive programme offering a measure of continuity.
Z UNRWA należy zawrzeć nową Konwencję tak, aby można było kontynuować udzielanie pomocy wspólnotowej, jako części ogólnego programu oferującego środek ciągłości.
Moreover, the conclusions welcome and support the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto w konkluzjach z zadowoleniem i poparciem przyjęto przygotowywanie przez Komisję wraz z państwami członkowskimi obszernego programu pomocy technicznej dla Grecji.
Moreover, it welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto przyjęto z zadowoleniem i wsparto przygotowywanie przez Komisję wraz z państwami członkowskimi kompleksowego programu pomocy technicznej dla Grecji.
Moreover, it welcomed and supported the preparation, by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto Rada Europejska z zadowoleniem i poparciem przyjęła przygotowywanie przez Komisję wraz z państwami członkowskimi kompleksowego programu pomocy technicznej dla Grecji.
Contact The European Food Safety Authority (EFSA) was created as part of a comprehensive programme to improve EU food safety, ensure a high level of consumer protection and restore and maintain confidence in the EU food supply.
Kontakt Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) utworzono w ramach kompleksowego programu mającego na celu zwiększenie bezpieczeństwa żywności, zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów oraz przywrócenie i utrzymanie zaufania do bezpieczeństwa żywności dostępnej w UE.
Moreover, it welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto Rada Europejska przyjęła z zadowoleniem i wsparła przygotowywanie przez Komisję przy udziale państw członkowskich kompleksowego programu pomocy technicznej dla Grecji.
Moreover, it welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła i poparła przygotowywanie przez Komisję wraz z państwami członkowskimi kompleksowego programu pomocy technicznej dla Grecji.
Moreover, it welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto Rada Europejska z zadowoleniem i poparciem przyjęła przygotowywanie przez Komisję wraz z państwami członkowskimi obszernego programu pomocy technicznej dla Grecji.
The Polish Development Fund coordinates the execution of a comprehensive programme aimed assisting exports.
Polski Fundusz Rozwoju koordynuje realizację kompleksowego programu wsparcia eksportu.
Moreover, the European Council welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Ponadto Rada Europejska z zadowoleniem i poparciem przyjęła przygotowywanie przez Komisję wraz z państwami członkowskimi obszernego programu wsparcia technicznego dla Grecji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
