Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a declaration of intent
Vertaling van "of a declaration of intent" in Pools
oświadczenia woli
oświadczeń woli
8.1.4 The agreement will expire after 7 days from the date of submission of a declaration of intent of termination (notice period).
Umowa wygasa po upływie 7 dni od dnia złożenia oświadczenia woli o jej wypowiedzeniu (okres wypowiedzenia).
The research has shown that a limitation of the catalogue of defects of a declaration of intent as set out in Article 15¹ of PFGC and the definition of the scope of the individual defects is justified by the nature of marriage as a lasting relationship.
Badania wykazały, że ograniczenie katalogu wad oświadczeń woli w art. 15¹ kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, a także określenie zakresu poszczególnych wad, jest uzasadnione istotą małżeństwa jako związku trwałego.
8.1.4 The agreement will expire after 7 days from the date of submission of a declaration of intent of termination (notice period).
8.1.4 Umowa ulega rozwiązaniu po upływie 7 dni od dnia otrzymania oświadczenia woli o jej wypowiedzeniu (okres wypowiedzenia).
07.11.2017 On 31st October prawo.egospodarka.pl website published the article titled: "Can a shareholder of a commercial company evade from the effects of a declaration of intent?"
07.11.2017 31 października na łamach portalu prawo.egospodarka.pl ukazał się artykuł pt. "Czy wspólnik spółki handlowej może uchylić się od skutków oświadczenia woli?".
The Labour Code does not provide for legal requirements as to the written form of a declaration of intent, and neither does it regulate issues related to making a declaration of intent.
Przepisy Kodeksu pracy nie określają wymagań prawnych dotyczących formy pisemnej oświadczeń woli, nie regulują też zagadnień związanych ze składaniem oświadczeń woli.
Deadline for submission of a declaration of intent to terminate the Agreement is 14 days from the date notification of changes to the Regulations.
Termin na złożenie oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy wynosi 14 dni od chwili umieszczenia informacji o zmianie regulaminu.
I work in Poland on the basis of a declaration of intent to employ a foreigner.
Pracuje w Polsce na podstawie oświadczenia o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi.
The parties may terminate the agreement for the provision of electronic services by the deposit of a declaration of intent, in particular by using any means of communication at a distance, so that the other side got acquainted with it.
Klient, który dokonał Rejestracji rozwiązuje umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną, poprzez wysłanie do Sprzedawcy stosownego oświadczenia woli, przy użyciu dowolnego środka komunikacji na odległość, umożliwiającego zapoznanie się Sprzedawcy z oświadczeniem woli Klienta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
