Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of all
Vertaling van "of all" in Pools
His nightly drinking habit ended up being the biggest home wrecker of all.
Jego nocny zwyczaj picia okazał się największym rozbijaczem małżeństw ze wszystkich.
Before leaving, make sure to log out of all accounts.
Przed wyjściem upewnij się, że wylogowałeś się ze wszystkich kont.
Out of all the applicants, his number came up for the interview.
Spośród wszystkich kandydatów to właśnie wypadł jego numer na rozmowę.
The final debate is expected to be the mother of all battles.
Oczekuje się, że ostatnia debata będzie matką wszystkich bitew.
His job involves maintaining the inventory of all our tools and equipment.
Jego praca polega na prowadzeniu ewidencji wszystkich naszych narzędzi i sprzętu.
Negotiating this contract with the union became the mother of all battles.
Negocjowanie tego kontraktu ze związkami stało się matką wszystkich bitew.
For the competition, they considered the median ranking of all participants.
W konkursie wzięli pod uwagę środkową pozycję wszystkich uczestników w rankingu.
In our industry, winning this tender is the mother of all battles.
W naszej branży wygranie tego przetargu to matka wszystkich bitew.
Effective decision-making requires careful analysis of all available options before acting.
Skuteczne podejmowanie decyzji wymaga dokładnej analizy wszystkich dostępnych opcji przed działaniem.
To drain the swamp, they introduced strict auditing of all public contracts.
Żeby zrobić porządek, wprowadzili surowe kontrole wszystkich zamówień publicznych.
Saturday's derby is hyped as the mother of all battles between rivals.
Sobotnie derby są reklamowane jako matka wszystkich bitew między rywalami.
The delivery arrived short of all the ordered items, which was frustrating.
Dostawa nie zawierała wszystkich zamówionych przedmiotów, co było frustrujące.
He took pride in building the tallest gingerbread house of all.
Był dumny, że zbudował najwyższy ze wszystkich domek z piernika.
Uitdrukkingen met of all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! on top of all this adv.
na dodatek · co więcej
"She was late, and on top of all this, it rained."
root of all evil n.
źródło wszelkiego zła
"Some say money is the root of all evil."
of all stripes adj.
różnorodny · wszelakiego rodzaju
"The festival attracted artists of all stripes."
! jack of all trades n.
złota rączka
"He is a jack of all trades, fixing everything."
! jack of all trades and master of none n.
złota rączka
"He is a jack of all trades and master of none."
! jill of all trades n.
kobieta renesansu
"She is a jill of all trades, managing both the office and home."
least of all adv.
a już na pewno · tym bardziej nie
"I don't want to go, least of all in the rain."
! mother of all n.
największy przykład
"The storm was the mother of all storms."
! of all days adv.
akurat dzisiaj · właśnie tego dnia
"Why did it have to rain of all days today?"
! of all people exp.
ze wszystkich ludzi
"Why did she, of all people, win the lottery?"
! of all places exp.
i to akurat w tym miejscu
"She found her keys in the fridge, of all places."
! of all the things prep.
ze wszystkich rzeczy
"Of all the things, you chose that one!"
! of all things exp.
akurat
"He decided to quit his job, of all things, right before the holidays."
out of all proportion adj.
nieproporcjonalny
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
! today of all days adv.
właśnie dzisiaj
"Why did it have to rain today of all days?"
! mother of all battles n.
największa bitwa · intensywny konflikt
"The final match was the mother of all battles for the championship."
! out of all bounds adj.
nieakceptowalny · poza wszelkimi granicami
"His behavior was out of all bounds during the meeting."
fount of all wisdom n.
skarbnica wiedzy · źródło mądrości
"She is the fount of all wisdom in our group."
king of all one surveys n.
władca wszystkiego, co widzi
"The king of all he surveys ruled with power and respect."
lord of all one sees n.
władca wszystkiego, co widzi
"He acted like the lord of all he sees in his office."
Synoniemen voor of all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all kinds of
+10k
first of all
+10k
most of all
+10k
of all time
+10k
of all people
+10k
of all types
+10k
best of all
+10k
Resultaten: 85644. Exact: 85644. Verstreken tijd: 673 ms.
