Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of all
Vertaling van "of all" in Pools
Before leaving, make sure to log out of all accounts.
Przed wyjściem upewnij się, że wylogowałeś się ze wszystkich kont.
Children are taught that honesty is the holiest virtue of all.
Dzieci uczy się, że uczciwość to najważniejsza ze wszystkich cnót.
The police department keeps detailed records of all complaints on file for future reference.
Wydział policji przechowuje szczegółowe zapisy wszystkich skarg w aktach do przyszłego wykorzystania.
After the bankruptcy, there was a fire sale of all the store's merchandise.
Po bankructwie odbyła się wyprzedaż za bezcen wszystkich towarów ze sklepu.
We need to strike a bargain that addresses the concerns of all stakeholders.
Musimy dojść do porozumienia, które uwzględni obawy wszystkich zainteresowanych stron.
His job involves maintaining the inventory of all our tools and equipment.
Jego praca polega na prowadzeniu ewidencji wszystkich naszych narzędzi i sprzętu.
Her role involves the reviewing of all financial documents before approval.
Jej rola polega na kontroli wszystkich dokumentów finansowych przed ich zatwierdzeniem.
Effective decision-making requires careful analysis of all available options before acting.
Skuteczne podejmowanie decyzji wymaga dokładnej analizy wszystkich dostępnych opcji przed działaniem.
The delivery arrived short of all the ordered items, which was frustrating.
Dostawa nie zawierała wszystkich zamówionych przedmiotów, co było frustrujące.
Firearms are banned in this establishment for the safety of all guests.
Dla bezpieczeństwa wszystkich gości, broń palna jest zabroniona w tym obiekcie.
Her reckless spending habits ultimately stripped her of all her savings.
Jej lekkomyślne nawyki wydawania pieniędzy w końcu pozbawiły ją wszystkich oszczędności.
The decision to award funding was made after careful evaluation of all proposals.
Decyzja o przyznaniu finansowania została podjęta po dokładnej ocenie wszystkich wniosków.
His words were laden with sincerity, touching the hearts of all listeners.
Jego słowa były przepełnione szczerością, poruszając serca wszystkich słuchaczy.
Uitdrukkingen met of all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! on top of all this adv.
na dodatek · co więcej
"She was late, and on top of all this, it rained."
root of all evil n.
źródło wszelkiego zła
"Some say money is the root of all evil."
of all stripes adj.
różnorodny · wszelakiego rodzaju
"The festival attracted artists of all stripes."
! jack of all trades n.
złota rączka
"He is a jack of all trades, fixing everything."
! jack of all trades and master of none n.
złota rączka
"He is a jack of all trades and master of none."
! jill of all trades n.
kobieta renesansu
"She is a jill of all trades, managing both the office and home."
least of all adv.
a już na pewno · tym bardziej nie
"I don't want to go, least of all in the rain."
! mother of all n.
największy przykład
"The storm was the mother of all storms."
! of all days adv.
akurat dzisiaj · właśnie tego dnia
"Why did it have to rain of all days today?"
! of all people exp.
ze wszystkich ludzi
"Why did she, of all people, win the lottery?"
! of all places exp.
i to akurat w tym miejscu
"She found her keys in the fridge, of all places."
! of all the things prep.
ze wszystkich rzeczy
"Of all the things, you chose that one!"
! of all things exp.
akurat
"He decided to quit his job, of all things, right before the holidays."
out of all proportion adj.
nieproporcjonalny
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
! today of all days adv.
właśnie dzisiaj
"Why did it have to rain today of all days?"
! mother of all battles n.
największa bitwa · intensywny konflikt
"The final match was the mother of all battles for the championship."
! out of all bounds adj.
nieakceptowalny · poza wszelkimi granicami
"His behavior was out of all bounds during the meeting."
fount of all wisdom n.
skarbnica wiedzy · źródło mądrości
"She is the fount of all wisdom in our group."
king of all one surveys n.
władca wszystkiego, co widzi
"The king of all he surveys ruled with power and respect."
lord of all one sees n.
władca wszystkiego, co widzi
"He acted like the lord of all he sees in his office."
Synoniemen voor of all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all kinds of
+10k
all of a sudden
+10k
first of all
+10k
most of all
+10k
of all time
+10k
of all types
+10k
best of all
+10k
Resultaten: 88797. Exact: 88797. Verstreken tijd: 713 ms.
