Dołożyłem wszelkich starań, żeby poradzić sobie z sytuacją mimo trudności.
I made an extra effort to ace the situation despite the challenges.
Firma dołożyła wszelkich starań, aby stworzyć idealny produkt dla klientów.
The company spared no effort in creating the perfect product for customers.
Dyplomata dołożył wszelkich starań, aby zapobiec kolejnemu konfliktowi zbrojnemu.
The diplomat did everything in his power to prevent another armed conflict.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby wspierać ją podczas trudnego leczenia.
We did our level best to support her throughout the difficult treatment.
Nasz menedżer dołożył wszelkich starań, aby uniknąć zwolnień pracowników.
Our manager did everything in his power to avoid staff redundancies.
Wieśniacy dołożyli wszelkich starań, by ochronić las przed deweloperami.
The villagers did their level best to protect the forest from developers.
Drużyna dołożyła wszelkich starań, aby wygrać mistrzostwo mimo wielu kontuzji.
The team did its utmost to win the championship despite many injuries.
Dołożył wszelkich wysiłków, aby jego projekt spełniał wszystkie wymagania.
He took great pains to ensure his project met all the requirements.
Po kupnie nowego auta musieli zaciskać pasa na wszelkich luksusach.
After buying the new car, they had to cut back on luxuries.
Wolontariusze naprawdę dokładają wszelkich starań, by odbudować plac zabaw tego lata.
The volunteers are really going hard for rebuilding the playground this summer.
Nasz prawnik dołożył wszelkich starań, żeby wygrać tę trudną sprawę sądową.
Our lawyer went to extraordinary lengths to win the difficult court case.
Kontrola dyktatora nad gospodarką była śmiertelnym uściskiem dla wszelkich innowacji.
The dictator's control over the economy was a death embrace for innovation.
Filozofowie często powtarzają, że śmierć jest ostatecznym wyrównaniem wszelkich ego.
Philosophers often repeat that death is the ultimate leveller of egos.
