Dołożyłem wszelkich starań, żeby poradzić sobie z sytuacją mimo trudności.
I made an extra effort to ace the situation despite the challenges.
Dołożyła wszelkich starań, aby szybko nauczyć się nowego języka.
She went through great pains to learn the new language quickly.
Dołożył wszelkich wysiłków, aby jego projekt spełniał wszystkie wymagania.
He took great pains to ensure his project met all the requirements.
Szef kuchni dokłada wszelkich starań, aby każde danie było idealne.
The chef takes great pains to ensure every dish is perfect.
Jako główny opiekun klienta, był on osobą pierwszego kontaktu dla wszelkich zapytań.
As the account executive, he was the main point of contact for inquiries.
Dołożył wszelkich starań, aby atrakcyjnie zaprezentować zabawki na okres świąteczny.
He took extra care to window the toys attractively for the holiday season.
Uczniowie dołożyli wszelkich starań, by przygotować się do egzaminu.
The students put in an all-out effort to prepare for the exam.
W tym roku dołożył wszelkich starań, aby wygrać zawody.
Zdecydowała się dołożyć wszelkich starań, by naprawić ich zepsutą przyjaźń.
She decided to go to great lengths to repair their broken friendship.
Często medytowała w cichym ogrodzie tarasowym, z dala od wszelkich rozpraszaczy.
She often meditated in the peaceful sunken garden, away from distractions.
Dołożył wszelkich starań, aby dokładnie wyjaśnić zasady przed rozpoczęciem gry.
He took pains to explain the rules thoroughly before starting the game.
Liderzy społeczności dokładali wszelkich starań, aby rozwiązać problemy mieszkańców.
The community leaders were bent over backwards addressing the residents' concerns.
Zespół dołożył wszelkich starań, aby przygotować się do meczu o mistrzostwo.
The team went to great lengths to prepare for the championship game.
