Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of an ongoing process
Vertaling van "of an ongoing process" in Pools
częścią trwającego procesu
This means that creating a sustainable, profitable and enjoyable future is more of an ongoing process than a done deed.
Oznacza to, że zapewnianie zrównoważonej, dochodowej i świetlanej przyszłości to nie jednorazowe zadanie, a ciągły proces.
They must be seen as parts of an ongoing process, where the relevant measures will take time before they can be deemed to be effective.
Należy je postrzegać w perspektywie trwającego procesu, w którym podejmowane działania będą mogły zostać uznane za skuteczne dopiero po pewnym czasie.
Our plans for release come as part of an ongoing process, and we are constantly adding new features and content.
Nasze plany na wydanie gry ciągle ulegają zmianie, nieustannie dodajemy też nowe funkcje i zawartość.
Learning the lessons therefore assumes a greater priority and clearly is part of an ongoing process of innovation and improvement and within this building on the existing local capacity, knowledge and experience must play an important role.
Wyciąganie wniosków ma więc większe znaczenie i jest oczywiście częścią trwającego procesu wprowadzania innowacji i poprawy. W ramach tych działań, wykorzystanie lokalnych umiejętności, wiedzy i doświadczeń musi odgrywać ważną rolę.
Finally, the ex post evaluation exercise must go beyond the compilation of distinct assessments carried out at given intervals of time but should be envisaged and managed as an integral part of an ongoing process.
Ponadto ocena ex post musi wyjść poza kompilację odrębnych ocen przeprowadzanych w danych odstępach czasu i stać się, w zamyśle i w realizacji, integralną częścią trwającego procesu.
Very good financial performance is the result of an ongoing process of increasing the margin on sales, improving cash conversion cycle as well as the inclusion to the Group of acquired companies that generate positive cash flows from operating activities.
Bardzo dobre wyniki finansowe to efekt stałego procesu podnoszenia marży na sprzedaży, poprawy cyklu konwersji gotówki, a także włączenia do Grupy Kapitałowej zakwizowanych spółek generujących dodatnie przepływy pieniężne z działalności operacyjnej.
The initiative is part of an ongoing process of technological and knowledge management innovation at Garrigues, which has earned it several international awards.
Wspomniana inicjatywa wpisuje się w strategię ciągłego wdrażania innowacyjnych rozwiązań technologicznych w zarządzaniu wiedzą, za które kancelaria Garrigues otrzymała już wiele międzynarodowych nagród.
When you asked me to guide you on a vision quest I agreed, but I also told you it was part of an ongoing process.
Zgodziłem ci pomóc dotrzeć do twojej wizji. Uprzedzałem cię jednak, że to będzie dłuższy proces.
The LEED Gold certificate award is the result of over a year of an ongoing process of implementing in Rondo 1 green solutions fostering environmental protection.
Przyznanie certyfikatu Gold LEED to rezultat trwającego ponad rok procesu wdrażania w Rondo 1 proekologicznych rozwiązań sprzyjających ochronie środowiska naturalnego.
The Communication is part of an ongoing process to improve the EU's economic governance architecture, and takes forward the ideas in the Commission's Blueprint for a deep and genuine EMU.
Komunikat jest częścią trwającego procesu mającego na celu poprawę architektury zarządzania gospodarką w UE i stanowi rozwinięcie koncepcji zawartych w komisyjnym planie działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej UGW.
These developments are part of an ongoing process to continuously enhance the capabilities of Gdynia Container Terminal (GCT) and its transition toward becoming the region's port of choice.
Inwestycje te stanowią część programu rozwojowego mającego na celu zwiększenie wydajności i zdolności przeładunkowych Gdynia Container Terminal (GCT) oraz uzyskanie statusu czołowego terminalu kontenerowego w regionie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
