Download for Windows Premium
Publiciteit
procesu
Geflecteerde vorm van proces
Złamane kości będą się powoli zrastać w miarę postępu procesu gojenia.
The fractured bones will slowly knit together as the healing process continues.
Audytor wybrał pliki na chybił trafił do szczegółowego procesu przeglądu.
The auditor selected files at random for a detailed review process.
Jej zeznania zostały wiernie spisane, co okazało się kluczowe dla procesu.
Her testimony was accurately recorded, making it vital for the trial.
Sąd kapturowy grupy partyzanckiej skazał schwytanych żołnierzy bez uczciwego procesu.
The guerrilla group's kangaroo court sentenced the captured soldiers without a fair trial.
Detektyw zachęcał świadków do myślenia na głos podczas procesu śledczego.
The detective encouraged witnesses to think aloud during the investigation process.
Nie wszyscy kandydaci sprostają wymaganiom podczas tego rygorystycznego procesu selekcji.
Not all candidates will make the grade during this rigorous selection process.
Zespół prawny ostrzegał przed angażowaniem się w łowienie w mętnej wodzie podczas procesu ujawniania.
The legal team warned against engaging in a fishing expedition during the discovery process.
Oskarżony twierdził, że postępowanie było procesem pokazowym, pozbawionym należytego procesu.
The defendant argued that the proceedings were a kangaroo court, lacking due process.
Przed wejściem na antenę zróbmy próbę na sucho całego procesu nadawania.
Before going live, let's do a dummy run of the entire broadcast process.
Wiedza ekspercka biegłego rewidenta okazała się bezcenna podczas procesu audytu.
The chartered accountant's expertise proved invaluable during the audit process.
Edukowanie obywateli na temat procesu głosowania jest kluczowe dla zdrowej demokracji.
Educating citizens about the voting process is essential for a healthy democracy.
Jej wyrażone życzenia zostały wzięte pod uwagę podczas procesu planowania.
Her stated wishes were taken into account during the planning process.
Podczas procesu cięcia osłona na twarz pomagała chronić jego oczy.
During the cutting process, the face shield helped safeguard his eyes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die procesu bevatten

poziom procesu n.
process level
"Decisions at the process level can greatly affect overall company performance."
model procesu n.
process model
"The team used a process model to redesign the order handling workflow."
przebieg procesu n.
trial proceedings
"The media closely reported the trial proceedings each day."
ułatwić przebieg procesu v.
ease the process
"These guidelines will ease the process of project approval."
parodia procesu n.
mockery of a trial
"The court proceedings were a mockery of a trial."
w trakcie tego procesu adv.
in the process
"He was promoted and in the process gained more responsibilities."
zapewnić płynność procesu v.
keep the wheels turning
"We need more funds to keep the wheels turning."
w trakcie procesu adj.
on trial
"He is on trial for fraud."
w środku procesu n.
midstream
"He changed his opinion in midstream of the debate."
procesu o morderstwo adj.
murder trial
"The reporter wrote detailed articles on the murder trial proceedings."
model procesu biznesowego n.
process model
"The team used a process model to redesign the order handling workflow."
karykatura procesu n.
mockery of a trial
"The court proceedings were a mockery of a trial."
część procesu n.
link in a chain
"Each step is a link in a chain of events."
składniki procesu n.
moving parts
"There are many moving parts in this project."
symulacja procesu n.
process simulation
"The team used process simulation to test different production layouts."
całkowity czas procesu n.
total running time
"The total running time for the software installation was 45 minutes."
przetrzymywanie bez procesu n.
detention without trial
"Detention without trial is criticized by human rights groups."
wystarczająca podstawa do procesu n.
prima facie case
"The judge found a prima facie case against the defendant."
prawo do rzetelnego procesu n.
right to due process
"Every citizen has the right to due process under the law."
unieważnienie procesu n.
mistrial
"The judge declared a mistrial due to a procedural error."

Synoniemen voor procesu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54247. Exact: 54247. Verstreken tijd: 75 ms.