Vertaling van "of associate" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Megan, most folks around... kind of associate that with marriage.
Megan, większość ludzi wokół nas... łączy te rzeczy z małżeństwem.
Megan, most folks around... kind of associate that with marriage.
Megan, większość ludzi wokół nas łączy te rzeczy z małżeństwem.
Maritime university may recruit for the position of associate professor a person who holds a degree of doctor and holds the highest maritime degree.
W uczelni morskiej stanowisko profesora nadzwyczajnego może pełnić osoba posiadająca stopień naukowy doktora oraz najwyższy stopień morski.
This category specifies the number of highly qualified teaching staff at the university (with the degree of associate professor or professor) in relation to the total number of the university academics.
Kategoria ta określa liczbę wysoko kwalifikowanej kadry nauczającej na uczelni (ze stopniem dr hab. lub tytułem prof. zwyczajnego) w odniesieniu do ogólnej liczby nauczycieli akademickich uczelni.
In 1956 he received the title of associate professor, full professor in 1958.
W 1956 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1958 profesora zwyczajnego.
A disproportionate number of associate hours leaves them to wonder whether their case is still a priority.
Dysproporcja w liczbie godzin wspó³pracowników budzi w¹tpliwoœci, czy ich sprawa nadal jest priorytetem.
Being tenured, he retained the title of associate professor, and in 1979 the university honored his writing by promoting him to full professor of biochemistry.
Mając stałe zatrudnienie na uczelni zatrzymał jednak tytuł associate professor (odpowiednik adiunkta), a w roku 1979 uniwersytet w uznaniu dla jego twórczości przyznał mu tytuł profesora biochemii.
While more and more international youth settle in the city, it would be worth for them to have a chance of associate with the Polish culture - among others, via getting acquainted with the classic films, which had substantial influence on it.
Podczas, gdy w mieście osiedla się coraz więcej międzynarodowej młodzieży, warto by miała ona możliwość jak najczęstszego obcowania z kulturą polską - między innymi poprzez zapoznawanie się z klasycznymi pozycjami filmowymi, które miały na nią znaczący wpływ.
In 2011, on the basis of doctoral thesis, be obtain a degree of associate professor.
I gave you this name, the title of associate editor, If you didn't do wrong, How can I let you go?
Ja ci nadałem to imię i tytuł redaktora... i gdybyś postąpił dobrze... jak mógłbym ci pozwolić odejść?
If I practice just loving for a while, will you teach me the other? Megan, most folks around... kind of associate that with marriage.
Jeśli zatem doświadczę miłości przez chwilę, nauczy mnie pastor reszty? Megan, większość ludzi wokół nas łączy te rzeczy z małżeństwem.