Był zauważalny brak równowagi w liczbie uczestników mężczyzn i kobiet.
There was a notable imbalance in the number of male and female participants.
Miasto wprowadziło nowe środki zarządzania tłumem, aby sprostać rosnącej liczbie turystów.
The city implemented new crowd control measures to address the growing number of tourists.
Według powszechnej opinii, nowa polityka przyniesie korzyści znacznej liczbie pracowników.
From all accounts, the new policy will benefit a significant number of employees.
Brak doniesień o liczbie ofiar lub kto stoi za atakiem.
No reports of number of casualties or who is behind the attack.
Ceny są oparte na liczbie łańcuchów źródłowych i języków docelowych.
Pricing is based on number of source strings and target languages.
Świat pogrąża się w rosnącej liczbie ataków hakerskich typu malware.
The world is plunged into a growing number of malware hacking attacks.
Skuteczność agitacji objawiła się w znaczącej liczbie oddanych głosów na poparcie.
The effectiveness of canvassing showed in the significant number of votes cast in support.
Statystyki dotyczące kół aluminiowych często opierają się na liczbie sztuk.
Statistics of aluminium wheels are frequently expressed in number of pieces.
Ochrona złożonymi hasłami wymusza blokadę po określonej liczbie nieudanych prób wprowadzenia hasła.
Complex password protection enforces lockdown after a specified number of invalid attempts.
Arkusze kalkulacyjne sprawdzały się przy pewnej liczbie kanałów i danych.
Spreadsheets worked well with a certain number of channels and data.
Wchodzi do gry w dowolnej liczbie sztuczek i jest ciągle używany.
It comes into play in any number of tricks and is exercised constantly.
Cisco Capital oferuje leasing i/ lub finansowanie w ograniczonej liczbie krajów.
Cisco Capital offers leasing and/or financing in a limited number of countries.
Na sporej też liczbie ulic Wellington pojawiły się pęknięcia i zapadliska ziemi.
In a number of Wellington streets cracks and sinkholes have appeared.
